
Нижче наведено текст пісні Give It Up , виконавця - Keats з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Keats
Heaven,
Heaven’s above.
I am fighting, fighting for love!
Can I hold on
To this woman?
Burning,
Higher and higher.
She keeps fighting fire with fire.
If I try too hard
And I can’t get it right,
She will turn around
In the heat of the night.
Give it up, you know that you’re defeated!
Give it up, that’s all you have to do!
Give it up, and I don’t get overheated!
Give it up, you have to let me through!
You say:
«When will it end?».
We can turn out lovers or friends.
If I hang on and I’m holding tight,
When the storm has gone,
I’ll come through all right.
Give it up, you know that you’re defeated!
Give it up, that’s all you have to do!
Give it up, and I don’t get overheated!
Give it up, you have to let me through!
Heaven,
Heaven’s above!
I am fighting, fighting for love!
If I try too hard
And I can’t get it right,
She will turn me around
In the heat of the night.
Give it up, you know that you’re defeated!
Give it up, that’s all you have to do!
Give it up, and I don’t get overheated!
Give it up, you have to let me through!
небо,
Небо вгорі.
Я борюся, борюся за любов!
Чи можу я почекати
До цієї жінки?
горить,
Все вище і вище.
Вона продовжує боротися з вогнем вогнем.
Якщо я надто стараюся
І я не можу зрозуміти це правильно,
Вона розвернеться
У розпалі ночі.
Здавайтеся, ви знаєте, що ви переможені!
Відмовтеся, це все, що вам потрібно зробити!
Відмовтеся, і я не перегріюся!
Відмовтеся, ви повинні пропустити мене!
Ти кажеш:
«Коли це закінчиться?».
Ми можемо стати коханцями чи друзями.
Якщо я тримаюся і міцно тримаюся,
Коли гроза мине,
Я пройду все добре.
Здавайтеся, ви знаєте, що ви переможені!
Відмовтеся, це все, що вам потрібно зробити!
Відмовтеся, і я не перегріюся!
Відмовтеся, ви повинні пропустити мене!
небо,
Небо вгорі!
Я борюся, борюся за любов!
Якщо я надто стараюся
І я не можу зрозуміти це правильно,
Вона мене розверне
У розпалі ночі.
Здавайтеся, ви знаєте, що ви переможені!
Відмовтеся, це все, що вам потрібно зробити!
Відмовтеся, і я не перегріюся!
Відмовтеся, ви повинні пропустити мене!
Keats • 2011
Keats • 2011
Keats • 2021
Keats • 2011
Keats • 2011
Keats • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди