Before Growing Old - Keaton Henson

When you are old and gone away

Will you remember me today?

With youth still in my eyes

And wild hair across my face

When you are old and gone from me

Will you remember how I speak

With that confidence, your children

And that noble lack of sleep

When you’re old and someone new

Will you think of my shoes

All tattered, drag themselves beside you

As we’re walking home from school

Been making myself

So sick with the truth

But I realize now

Our love is made of youth

When we grow up

I will break my promises and you’ll fall out of love

We will not grow old together

When you’re aged and awake

Will you think of me the day

That we skipped a day of classes

To act like lovers in the rain?

And when you’re taken by the years

Will you recall me thus my dear?

A skinny figure at your doorway

Legs like spindles, stiff with fear

And when we’ve up and grown apart

Will you remember how the art

Used to fall out of my fingers

Into sketchbooks in the park

And I’m aging my soul

I’m so high-strung

'Cause I realize now

This kind of love is for the young

When we grow up

I will break my promises and you’ll fall out of love

We will not grow old together

And now I’m old and gone away

I still remember how your face

Shone with youth and love and confidence

That you would always stay

Коли ти старий і пішов геть

Ти згадаєш мене сьогодні?

З молодістю в моїх очах

І дике волосся на моєму обличчі

Коли ти старий і пішов від мене

Ви пам’ятаєте, як я говорю

З такою впевненістю ваші діти

І ця благородна нестача сну

Коли ти старий, а хтось новий

Ви думаєте про мої черевики?

Всі пошарпані, тягнуться біля себе

Коли ми йдемо зі школи додому

Робив сам

Так хворий правдою

Але тепер я усвідомлюю

Наша любов  складається з молодості

Коли ми виростемо

Я порушу свої обіцянки, і ти розлюбиш

Ми не старіємо разом

Коли ти старий і прокинувся

Ти думатимеш про мене того дня

Що ми пропустили день занять

Повестися як коханці під дощем?

І коли вас захоплюють роки

Чи будеш ти згадувати мене таким мій любий?

Худа постать біля ваших дверей

Ноги, як веретена, застигли від страху

І коли ми виросли і розлучилися

Ви пам'ятаєте, як ст

Раніше випадав з моїх пальців

У скетчбуки в парку

І я старію душу

Я так завзята

Тому що я усвідомлюю зараз

Така любов до молодих

Коли ми виростемо

Я порушу свої обіцянки, і ти розлюбиш

Ми не старіємо разом

А тепер я старий і пішов

Я досі пам’ятаю, як твоє обличчя

Сяє молодістю, любов’ю та впевненістю

Щоб ти завжди залишався