Résurrection - KDD

Résurrection - KDD

  • Альбом: Résurrection

  • Рік виходу: 1998
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:09

Нижче наведено текст пісні Résurrection , виконавця - KDD з перекладом

Текст пісні Résurrection "

Оригінальний текст із перекладом

Résurrection

KDD

Оригінальний текст

Je sors du ciné, les mains plongées dans mon baggy

L’esprit épris d’action, je viens de voir un Spike Lee

La nuit tombe sur la ville lundi soir c’est tranquille

Vers Jean Jaurès je file sous les étoiles qui défilent

Soudain une bande de mecs, me stoppe net pour une cigarette

À peine la main dans ma poche, boum !

Je mange une gauche

En traître trop moche, je ne vois que des cloches

J’essaie d’y voir plus clair mais un second me fauche

Comme la foudre et l'éclair je prends des coups par terre

Fils de pute nique ta mère, KDD en enfer

Je vois double et flou, troublé je deviens fou

Gisant sur le sol, me noyant sous les coups

Le sang coule sur ma peau, un couteau a touché mes os

La foule s’agglutine autour de moi comme au zoo

Allongé, plongé dans un coma, traumatisé

Plein d’hématomes, pour la vie je combats

Les sirènes de flics font fuir ces salauds

Allongé sur le caniveau comme dans un tombeau

J’suis pas beau à voir disent deux clochards

Statiques depuis le début de l’histoire

Des passants stoïques font des pronostics

Couverture aluminium ou la housse en plastique

Le SAMU rapplique, une infirmière me pique

Plus rien à faire, rigidité cadavérique

Sur les rebords de l’enfer, je pose des vers amers

Pour bing bang, j’ai vu ma vie partir en l’air

Essayer de m’en sortir m’a attiré

La haine des martyrs, partir

Maudit par les on dit, j’expire

Que les inx m’entendent

Le Phoenix renaîtra de ses cendres

Pour mieux te descendre

La mort m’a donné une vie, un nouveau souffle

C’est ma résurrection

Ma promise tape des crises

En larmes les yeux figés sur l’analyse

Le verdict est explicite

Mon état physique est critique

Couché sur un lit d’hôpital

J’ai vraiment mal, fatal

Je me retrouve en phase finale

Ces salauds m’ont eu

Ils m’ont chopé dans une rue

À 5 contre 1 dans la nuit et personne n’a rien vu

Chienne de vie, je n’ai pu rien faire

Je l’ai amère car pour me liquider

Ces lâches m’ont frappé par derrière

Ils sont partis en courant

Tandis que je gisais dans une mare de sang

Terrifié et tremblant, je souffre

Des sales histoires m’ont poussé dans le gouffre

Leurs coups de pieds et leurs couteaux m’ont coupé le souffle

Fracture morale et physique

Déception tragique, pas logique

Je voulais juste faire de la musique

Dire que je voulais du succès avoir un nom

Je n’entends que les pas du docteur qui tournent en rond

Pour dire à ma femme que mon état de santé tourne au drame

Et que je risque de rendre mon âme

Trois heures du mat' ma vue ne cesse de s'éclaircir

Toutes les couleurs que je vois tournent au blanc

Suis-je en train de partir?

Autour de moi les infirmières s’excitent

Pendant que je fatigue

Pour me sauver il faut faire vite

Et je repense à tous ces gars qui m’ont balafré

Qui appréciaient et ricanaient à me voir crever

Je ne vous oublie pas partant vers l’au-delà

Cette histoire-là ne se finira pas comme ça

Et je reviendrai tous vous chercher un à un

La ville rose sera la ville rouge du sang des défunts

Mais pour l’instant je meurs

Je pars en bon joueur

Je trace le cœur sur la main, la main sur le cœur

Et comme The Crow

Je reviendrai avec mon crew

J’en fais le serment

En attendant je garde un œil sur vous

Переклад пісні

Я виходжу з кіно, руки в мішку

Я щойно побачив Спайка Лі

На місто настає ніч. У понеділок ввечері тихо

Назустріч Жану Жоресу я крутюся під зірками, що минають

Раптом купка негрів, зупиніть мене на сигарету

Ледве рука в кишені, бум!

Я їм ліву

Занадто потворний зрадник, я бачу лише дзвіночки

Я намагаюся бачити ясніше, але секунда мене ламає

Як грім і блискавка, я приймаю удари об землю

Сучий син твою маму, КДД до біса

Я бачу подвійний і розмитий, стурбований я божеволію

Лежу на землі, тонуся

Кров тече по моїй шкірі, ніж торкнувся моїх кісток

Натовп збирається навколо мене, як у зоопарку

Лежить в комі, травмований

Повний синців, за життя борюся

Поліцейські сирени відлякують їх ублюдків

Лежить на жолобі, як у гробниці

Мені не приємно бачити, скажімо, двох волоцюг

Статика з початку оповідання

Перехожі-стоїки роблять прогнози

Алюмінієва або пластикова кришка

САМУ повертається, медсестра кусає мене

Більше нема чого робити, трупне око

На уступах пекла я лежав гіркі вірші

Для бігу, я побачив, як моє життя піднялося в повітрі

Спроба обійтися мене втягнула

Ненависть до мучеників, залиште

Проклятий приказками, я вмираю

Нехай мене почує інкс

Фенікс воскресне з попелу

Щоб вам краще впасти

Смерть подарувала мені життя, новий подих

Це моє воскресіння

Моя наречена друкує припадки

У сльозах очі завмерли на аналізі

Вирок однозначний

Мій фізичний стан критичний

Лежачи на лікарняному ліжку

Мені справді боляче, смертельно

Я опиняюся в фіналі

Ці виродки дістали мене

Вони спіймали мене на вулиці

5 до 1 ночі, і ніхто нічого не бачив

Собака життя, я нічого не міг зробити

Мені гірко, бо мене ліквідують

Ці боягузи вдарили мене ззаду

Вони втекли

Як я лежав у калюжі крові

Переляканий і тремтячий, я страждаю

Брудні історії штовхнули мене в прірву

Їхні удари ногами та їхні ножі перехопили у мене подих

Моральний і фізичний злам

Трагічне розчарування, не логічне

Я просто хотів займатися музикою

Скажімо, я хотів, щоб успіх мав ім’я

Я тільки чую, як кружляють кроки лікаря

Сказати дружині, що моє здоров’я погіршується

І я ризикую віддати свою душу

Три години ночі мій зір проясняється

Усі кольори, які я бачу, перетворюються на білі

Я йду?

Навколо мене збуджуються медсестри

Поки я втомлююся

Щоб врятувати мене, ти повинен поспішати

І я згадую всіх тих хлопців, які нанесли мені шрами

Які насолоджувалися і хихикали, побачивши, як я помираю

Я не забуваю, що ти йдеш у потойбічне життя

Ця історія так не закінчиться

І я повернусь за вами всіма по черзі

Рожеве місто буде червоним містом крові померлого

Але поки що я помираю

Я йду як хороший гравець

Я обводжу серце на руці, руку на серці

І як Ворона

Я повернуся зі своєю командою

я клянусь

Тим часом я стежу за тобою

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди