
Нижче наведено текст пісні Qui sera le prochain? , виконавця - KDD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
KDD
Qui sera le prochain?
Un proche, un frère, un cousin?
Qui finira sous une voiture avec une balle dans les reins?
Quelle ville, quel quartier qui jettera le premier pavé?
Qui sera le premier taré à foncer tête baissée, yeux fermés?
Quelle famille va pleurer un fils mort pour un larcin?
Quelle équipe va pleurer un pote mort pour un art saint?
Quel juge sera couverture pour un schmit sur la sellette?
Qui servira l’café au jury?
Qui trouvera ça honnête?
Qui sera la justice qui fera la justice?
Qui sera le juste fils de pute qui trouvera la justice?
Quand l’officier prendra d’nouvelles fonctions officielles
Qui trouvera la justice d’avoir trouvé le juste ciel?
Quelle télé aura l’scoop du père et de l’avocat?
Prenant parole pour stopper incendies et dégâts
Quelle omission aura pour mission de faire bilan d’banlieue?
Invite des stéréotypes et politiques de haut-lieu
Quelle mère posera une fleur sur les lieux en criant mon Dieu
Mon fils est mort, mort par un coup de feu ?!
Quel frère grandira dans la peine, vengeance dans les veines?
Va lui dire que les képis c’est pas tous les mêmes
Qui sera le prochain?
‘'L'enfant seul''
‘'Planqués dans un coin avec une piquouse et un garrot''
‘'Musulman respectueux, père de famille humble''
‘'La mauvaise personne''
D’ton coté ou du mien?
‘'Chaque jour que Dieu fait.
Je pense à mon pote loin de moi''
Quand j'étais petit je croyais qu’la vie avait le goût du rêve
Et non celui du vide que j’vis quand un gosse crève
Qui sera le prochain?
Un proche un frère un cousin?
J’entends déjà le bruit des flics qui se rapproche hein !!
Des tristes flaques de sang versées j’ai fait un fleuve
Un pote s'éteint trop tôt et la cité est veuve
Qui sera le prochain?
Un proche un frère un cousin?
J’entends déjà le bruit des flics qui se rapprochent hein !
Si on est simple et pessimiste
C’est qu’on est souvent déçu
Si je chronique d’un ton triste c’est qu’la rage a pris le dessus
J’ai vu des morts si injuste, parfois ma foi disparaît
C’est comme si la justice s'était faite crevée dans une allée
L’an 2000 sera l'époque de la violence et du sang
Parce que la force de tuer s’trouve entre les mains des agents
J’entends des cris sortir du poste
Je vois des mares de sang par terre
Des flics qui font la guerre
Des jeunes sur des civières
Qui sera le prochain?
Toi ou moi j’en sais rien
Qui servira d’exutoire à ce flic anti-maghrébin
Protège tes fesses négro
Quand les schmittos sont tout prêts
En 2 secondes tous les moyens sont bons pour t’interpeller
Moi je baisse les bras
Trop d’bavures succèdent un ‘'haut les mains !''
Si la violence est un moyen
Le crime en est la fin
Les torches sondent les lieux comme un mirador à Fleury
Les menottes scotchent tes nuits dans un bain d’folie
La jeunesse stresse
Rien pour qu’elle décompresse
Tous tendus comme le doigt sur la gâchette qu’on presse
On s’bat comme on peut
Pour éviter la détresse
Il y a 1 an d'ça, Toulouse c'était Los Angeles
Quand j'étais petit je croyais qu’la vie avait le goût du rêve
Et non celui du vide que j’vis quand un gosse crève
Qui sera le prochain?
Un proche un frère un cousin?
J’entends déjà le bruit des flics qui se rapproche hein !!
Des tristes flaques de sang versées j’ai fait un fleuve
Un pote s'éteint trop tôt et la cité est veuve
Qui sera le prochain?
Un proche un frère un cousin?
J’entends déjà le bruit des flics qui se rapprochent hein !
Chaque fois qu’la vie s'éteint la haine s'éveille
Crache feux comme dragon l’enfant d’bout cocktail Molo' fait maison
Haine de flic relais d’la tradition pas d’dialogue ni d’traduction
Crame les voitures comme pour l’introduction
D’une jeunesse sous l’silence brisée par tant d’revanche
D’un pool d’officiers chargés en attendant dimanche
C’est cowboy contre indiens flèche contre fusil
Une guerre de mille ans, hier demain aujourd’hui
Qui sera le prochain de mon côté ou du tien
Un tour de chacun, le destin frappe comme un coup d’putain
Puisse Dieu sauver les miens, bénir chaque pas incertain
Bénir chaque flic qui se trouve seul quand je lâche les chiens
Des tristes flaques de sang versées j’ai fait un fleuve
Un pote s'éteint trop tôt et la cité est veuve
Qui sera le prochain?
Un flic?
Un p’tit maghrébin?
J’entends déjà le bruit des flics qui se rapprochent hein !
Хто буде наступним?
Родич, брат, двоюрідний брат?
Хто потрапить під машину з кулею в нирках?
Яке місто, який мікрорайон закладе основу?
Хто перший божевільний кинеться стрімголов, заплющивши очі?
Яка родина оплакуватиме померлого сина через крадіжку?
Яка команда оплакуватиме померлого брата за святе мистецтво?
Який суддя буде прикривати шміт на гарячому сидінні?
Хто подасть каву журі?
Хто вважатиме це чесним?
Хто буде тим правосуддям, який буде чинити справедливість?
Хто буде праведним сукиним сином, який знайде справедливість?
Коли офіцер візьме на себе нові службові обов’язки
Хто знайде справедливість у тому, що знайшов справедливе небо?
Який телевізор отримає черпак від батька та адвоката?
Виступаючи, щоб зупинити пожежі та пошкодження
Яке упущення матиме місія підведення підсумків передмістя?
Запрошує висотні стереотипи та політику
Яка мати покладе квітку на сцену, плачучи, Боже мій
Мій син мертвий, убитий пострілом?!
Який брат виросте в болі, помсти в жилах?
Скажи йому, що кепі не всі однакові
Хто буде наступним?
«Дитина одна»
''Застряг у кутку з пікузом і джгутом''
«Поважний мусульманин, скромний сім'янин»
''Не та людина''
На вашому боці чи на моєму?
«Кожен день створює Бог.
Я думаю про свого друга далеко від мене
Коли я був маленьким, я думав, що життя схоже на сон
І не та порожнеча, якою я живу, коли помирає дитина
Хто буде наступним?
Родич, брат, двоюрідний брат?
Я вже чую, як поліцейські наближаються!!
Із сумних калюж крові пролитої я зробив річку
Кошка надто рано помирає, а місто овдовіє
Хто буде наступним?
Родич, брат, двоюрідний брат?
Я вже чую, як наближаються копи!
Якщо хтось простий і песимістичний
Справа в тому, що ми часто розчаровуємось
Якщо я опишу сумним тоном, це означає, що лють взяла верх
Я бачив такі несправедливі смерті, іноді моя віра згасає
Це ніби правосуддя вбили в провулку
2000 рік буде часом насильства і крові
Тому що сила вбивати знаходиться в руках агентів
Я чую крики, які доносяться зі станції
Я бачу калюжі крові на землі
Копи ведуть війну
Молоді люди на ношах
Хто буде наступним?
Ти чи я я не знаю
Хто буде служити віддушиною для цього поліцейського проти Магрибі
Захистіть свою дупу ніггер
Коли всі шмітто будуть готові
За 2 секунди всі засоби гарні, щоб кинути вам виклик
я здаюся
Забагато грубих помилок, за якими слідує "руки вгору!"
Якщо насильство є засобом
Злочин - це кінець
Смолоскипи оглядають місце, наче сторожова вежа у Флері
Наручники заклеюють твої ночі в ванні божевілля
Молодіжний стрес
Їй нема чого розслаблятися
Все розтягнуто, як палець на спусковому гачку, який ми стискаємо
Ми боремося, як можемо
Щоб уникнути лиха
1 рік тому Тулуза була Лос-Анджелесом
Коли я був маленьким, я думав, що життя схоже на сон
І не та порожнеча, якою я живу, коли помирає дитина
Хто буде наступним?
Родич, брат, двоюрідний брат?
Я вже чую, як поліцейські наближаються!!
Із сумних калюж крові пролитої я зробив річку
Кошка надто рано помирає, а місто овдовіє
Хто буде наступним?
Родич, брат, двоюрідний брат?
Я вже чую, як наближаються копи!
Кожного разу, коли життя гасне, прокидається ненависть
Плюйте вогнища, як малюк-дракон, домашній коктейль Моло
Ненависть до поліцейського, що передає традиції, без діалогу чи перекладу
Палити машини як для вступу
Про юність у мовчанні, порушеному такою великою помстою
З пулу відповідальних офіцерів чекають неділі
Це ковбой проти індійської стріли проти зброї
Тисячолітня війна, вчора, завтра сьогодні
Хто буде наступним на моєму чи на вашому боці
Один поворот кожного, доля завдає, як клятий удар
Хай Бог береже мій, благословить кожен непевний крок
Благослови кожного поліцейського, який залишиться сам, коли я випущу собак
Із сумних калюж крові пролитої я зробив річку
Кошка надто рано помирає, а місто овдовіє
Хто буде наступним?
Поліцейський?
Маленький північноафриканський?
Я вже чую, як наближаються копи!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди