Jungle Fever - KDD

Jungle Fever - KDD

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:53

Нижче наведено текст пісні Jungle Fever , виконавця - KDD з перекладом

Текст пісні Jungle Fever "

Оригінальний текст із перекладом

Jungle Fever

KDD

Оригінальний текст

Qui a dit que l’amour c'était noir et blanc?

C’est noir ou blanc…

Elle vient de la cote pavée la haute (sock ?) toulousaine

La Jet 7 de gavée qui se moque de la Toulouse haine

Lui vient des bas quartiers où l’on smoke à toute heure

Se moque de la police comme des lois que l’on smoke à toute heure

Belle bourge aux boucles d’or sort

Sort avec un arabe de quartier plein de billets qui mange pas d’porc

Ça fait scandale dans les familles de la haute

Papa n’aime pas les bicots et les nègros sauf dans le sport

Eux ils s’aiment comme dans la cour de récréation

L’arcade éclatée dans ses bras il prend un peu d’affection

Soldat des rues elle aime le voir avec sa section

Cramer des buzz sortir vainqueur de ses bastons

Elle fut la seule les jours d’hiver au parloir

Quand il tomba 12 mois un soir où il devait se voir

Elle fut la seule à dire je t’aime dans les lettres

Elle fut l'être le plus sûr quand il pleurait en cachette

Jungle fever

Dans son corps elle trouve de la chaleur

Jungle Fever

Dans ses bras il voit les jours meilleurs

Jungle Fever

Quand on s’aime on est de quelle couleur?

Quand on souffre est-ce la même douleur?

Jungle Fever

Sa peau d'ébène reflète son visage ivoire

Il est blanc, elle est noire

Et beaucoup d‘frères ne supporte pas de les voir ensemble

Trop souvent leur amour tremble

Quand le soir, une bande de types manque de leur mettre une trempe

Leur amour est ambitieux pour cette époque

Y a qu'à voir dans la tête des gens ce que leur amour évoque

Ça parle de ghetto courtisane avec un pigeon

De petit blanc, qui manque de respect à la black nation

Mais tout ça c’est archi faux et ils s’en foutent

Les liens qui les unissent sont plus solides qu’une poutre

On parle ici de choses simples, de sentiments simples

Leur choix se situe au-delà des races et des teintes

Pour lui, chaque regard est comme une réflexion

Amoureux certes, mais, pour sa mère, cette fille est un affront

Elle, elle coule dans un semblant d’intolérance

Papa ne veut pas de sang blanc dans sa descendance

Jungle fever

Dans son corps elle trouve de la chaleur

Jungle Fever

Dans ses bras il voit les jours meilleurs

Jungle Fever

Quand on s’aime on est de quelle couleur?

Quand on souffre est-ce la même douleur?

Jungle Fever

Ils connaissent les règles tradition religion

Mur invisible qui déchire les plus grandes nations

Amour fatal s’aimer sur un lit de blasphème

Renoncer à leurs familles pour pouvoir s’dire je t’aime

Il n’en peut plus d’un père qui fuit son regard

Elle n’en peut plus d’une mère qui ne veut rien savoir

Pas d’arabe, pas de noir

Peuvent t ils s’aimer quand la famille crée des tensions?

C’est Palestine — Jérusalem dans leurs émotions

Les larmes coulent

Trop d’querelles ces derniers temps

La haine jaillit des volcans pour une poignée de pigment

Le cœur est fort, mais les méprises brisent le moral

Fin proche, relation se fracture comme une cervicale

Trop peu de liberté quand on décide de s’isoler

Hier déjà tous deux se regardaient d’un air désolé

L’amour n’a pas d’prix, mais le voilà brisé un dernier baiser

Tous deux se quittent sans se retourner

Jungle fever

Dans son corps elle trouve de la chaleur

Jungle Fever

Dans ses bras il voit les jours meilleurs

Jungle Fever

Quand on s’aime on est de quelle couleur?

Quand on souffre est-ce la même douleur?

Jungle Fever

Переклад пісні

Хто сказав, що любов чорно-біла?

Це чорне чи біле...

Вона родом з брукованого узбережжя Верхньої Тулузи (шкарпетка?)

Джет 7 з примусового годування, який висміює ненависть Тулузи

Він родом із нетрі, де ми куримо щогодини

Знущайтеся над поліцією, як із законів, що ми куримо в будь-який час

Виходить красива буржуа з золотистими локонами

Зустріч з сусіднім арабом, повним грошей, який не їсть свинини

У сім'ях верхівки це скандально

Тато не любить сиськи та нігерів, хіба що в спорті

Вони люблять один одного, як на дитячому майданчику

Розбита арка в його руках викликає деяку прихильність

Вуличний солдат їй подобається бачити його зі своїм взводом

Burst кайф виходить переможцем із його бійок

Вона була єдиними зимовими днями в салоні

Коли йому виповнилося 12 місяців однієї ночі, коли він повинен був побачитися

Вона єдина сказала, що я люблю тебе в листах

Вона була найбезпечнішою істотою, коли він потихеньку плакав

лихоманка джунглів

У своєму тілі вона знаходить тепло

Лихоманка джунглів

В її обіймах він бачить кращі дні

Лихоманка джунглів

Коли ми любимо один одного, якого ми кольору?

Коли ми страждаємо, це той самий біль?

Лихоманка джунглів

Її шкіра чорного дерева відображає її обличчя кольору слонової кістки

Він білий, вона чорна

І багато братів не можуть бачити їх разом

Дуже часто їхнє кохання тремтить

Коли ввечері, купа хлопців не може поставити на них демпфер

Їхнє кохання амбітне на цей час

Просто подивіться в головах людей, що викликає їхнє кохання

Йдеться про куртизанку гетто з голубом

Маленький білий, зневажаючи чорну націю

Але все це абсолютно неправильно, і їм байдуже

Зв’язки, що їх об’єднують, міцніші за промінь

Ми говоримо тут про прості речі, про прості почуття

Їх вибір виходить за межі рас і відтінків

Для нього кожен погляд – як відображення

Закоханий, звичайно, але для його матері ця дівчина є образою

Вона, вона тоне в подобі нетерпимості

Тато не хоче білої крові в своїх нащадках

лихоманка джунглів

У своєму тілі вона знаходить тепло

Лихоманка джунглів

В її обіймах він бачить кращі дні

Лихоманка джунглів

Коли ми любимо один одного, якого ми кольору?

Коли ми страждаємо, це той самий біль?

Лихоманка джунглів

Вони знають правила традиції релігії

Невидима стіна, що розриває найбільші нації

Фатальна любов, люблячи один одного на ложі богохульства

Відмовтеся від їхніх сімей, щоб мати можливість сказати, що я люблю вас

Він більше не може терпіти батька, який тікає від його погляду

Вона більше не витримує матері, яка нічого не хоче знати

Ні арабської, ні чорної

Чи можуть вони любити один одного, коли в родині створюється напруга?

Це Палестина — Єрусалим у їхніх емоціях

Сльози течуть

Занадто багато сварок останнім часом

Ненависть випливає з вулканів за жменю пігменту

Серце сильне, але помилки ламають моральний дух

Близько кінця відносини ламаються, як шийка матки

Замало свободи при вирішенні ізолюватися

Вже вчора обидва дивилися один на одного жалюгідним поглядом

Кохання безцінне, але тут воно розривається останнім поцілунком

Обидва розлучаються, не оглядаючись

лихоманка джунглів

У своєму тілі вона знаходить тепло

Лихоманка джунглів

В її обіймах він бачить кращі дні

Лихоманка джунглів

Коли ми любимо один одного, якого ми кольору?

Коли ми страждаємо, це той самий біль?

Лихоманка джунглів

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди