Нижче наведено текст пісні Je t'aime quand même , виконавця - Kaysha з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kaysha
Jetons les dictionnaires de l’amour
Car au final tout ca ne marche pas
J’ai suivi les règles sans m’en écarter
Rien que des mots rien que du vent je n’en veut plus
Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine
Je n’en veux plus, je m’en fous
Meme si tu as tout gâché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Meme si tu as tout gâché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Ainsi s’achève ma quête de l’amour
Je laisse tout avant de devenir fou
Car cette histoire n’est que larme sur mes joues
Des sacrifices pour des illusions jperds la raison
Lis dans mon coeur, que des blessures, J’ai de la peine
Je n’en peux veux, je m’en fous
Meme si tu as tout gaché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Meme si tu as tout gaché
Et que nos rêves sont brisés
Je t’aime quand meme
Je t’aime quand meme
Garde donc donc ton amour
Je n’en veux plus
Je t’arracherais de mon coeur
Je n’en veux plus
Je ne ressens plus rien pour toi baby
(Je t’aime quand meme)
Tu mens, tu mens
Mon coeur ment
(Je t’aime quand meme)
Викиньте словники кохання
Бо зрештою все не працює
Я дотримувався правил, не відступаючи від них
Лише слова тільки віють, я цього більше не хочу
Читай у серці, тільки рани, мені боляче
Я цього більше не хочу, мені байдуже
Навіть якщо ви зіпсувалися
І наші мрії розбиті
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
Навіть якщо ви зіпсувалися
І наші мрії розбиті
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
Так закінчуються мої пошуки кохання
Я покидаю все, поки не збожеволію
Бо ця історія лише сльози на моїх щоках
Жертви заради ілюзій я втрачаю розум
Читай у серці, тільки рани, мені боляче
Я не можу цього хотіти, мені байдуже
Навіть якщо ви зіпсувалися
І наші мрії розбиті
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
Навіть якщо ви зіпсувалися
І наші мрії розбиті
я все одно тебе люблю
я все одно тебе люблю
Тож зберігай свою любов
Я цього більше не хочу
Я вирву тебе зі свого серця
Я цього більше не хочу
Я більше нічого не відчуваю до тебе, дитинко
(я все одно тебе люблю)
Ти брешеш, ти брешеш
моє серце лежить
(я все одно тебе люблю)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди