
Нижче наведено текст пісні Maailman ihanin , виконавця - Katri Ylander з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Katri Ylander
Ennen aamun lehteä
olen tänään hereillä
Auringossa huone väreilee
Laukku on jo valmiina
Pakkasin sen illalla
Enkä kerro kellekään, et meen
Ne ei ehkä tajuiskaan
Sanois: «Tuskin kannattaa»
Refrain:
Päivä on maailman ihanin
Meri auki ja taivas sinisin
Sinisempi kuin ollut aikoihin
(Ei muuta tarvita)
Kuinka monta kertaa mä
oon jo ollut lähdössä
Etsinyt ne paikat joihin vois
Mutta karttapallosta
ei vain löydy kaikkea
Enkä kerro, miksi tahdon pois
Aina ehkä kuiskaan sen
koloon puun ja pakenen
Refrain
Kun meren pohjaan asti nään
Ja menen maihin vieraisiin
En ole paljon kellekään
Haluan juosta eksyksiin
Nimeni annan unohtaa
Ei kukaan oota palaamaan
En ole muiden ollutkaan
En ole muiden ollutkaan
Refrain
Перед ранковою газетою
Я сьогодні прокинувся
На сонці кімната мерехтить
Сумка вже готова
Я зібрав його ввечері
І я нікому не кажу, що ти не підеш
Вони можуть бути не при свідомості
Він сказав би: «Навряд чи варто»
приспів:
День найпрекрасніший у світі
Море відкрите, а небо блакитне
Блакитніший, ніж будь-коли
(Зміни не потрібно)
Скільки разів я
Я вже пішов
Шукав місця, де можна було
Але з земної кулі
не тільки все
І я не скажу тобі, чому я хочу піти
Можливо, я завжди це шепочу
в порожнину дерева і втекти
Рефрен
Коли я досягну дна моря
І виходжу на берег до незнайомців
Я нікому не дуже
Я хочу загубитися
Я забуду своє ім'я
Ніхто не чекає повернення
Я ні в кого іншого не був
Я ні в кого іншого не був
Рефрен
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди