
Нижче наведено текст пісні Joutsenlaulu , виконавця - Katri Ylander з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Katri Ylander
Taas lapset pihalla nään
Ikkunas alla leikkivän leikkejään
Taas siihen paikallesi ikkunaan jäät, siihen ikkunaan jäät
Lennät vuosien taa
Ne muistot päivittäin sut valtaansa saa
Ne Joutsenlauluun etsii taas laulajaa, etsii taas laulajaa
Nuo hetket syntymästä kuolemaan kun silmäluomiin heijastuu
Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan, tai mihin vaan
Muttei kuitenkaan tähän maailmaan
Sä kerran löysit myös sen
Tuon puolen vuosisadan rakkauden
Sun oli helppo olla onnellinen, olla onnellinen
Nyt mitä vaistoillas teet
Kun linnut pesästään on pois lentäneet
On enää valokuvat kellastuneet, ne selaat taas uudelleen, ja taas uudelleen
Et ehkä sääliäni kaipaa, ei se saa tuskaa puutumaan
Tuo tuska laulun tämän kirjoittaa Tuo tuska kiinni saa kenet vaan
Tuo tuska kiinni saa
Suruhuntusi nään, se viisi vuotta sitten sai hengittää
Sut Joutsenlaulu silloin sai itkemään, sut sai itkemään
Tahtoisit olla niin kuin silloinkin, kun peityit huntuun valkoiseen
Se jäänyt on jo ajan jalkoihin niin kuin sinäkin
Tahtoisin yrittää ja että silloin veden pinnalle jään
Kun joen tulvivan mä uomista nään, kun joen tulvivan nään
Nuo naiset marketeissa kärryineen ja miehet kantabaareissaan
Nuoruuden lähteestä kai haaveilee, ja tuska laimenee, tai miten vaan
Taas hetken lähempänä kuolemaa, ei haihdu tuska milloinkaan
Tuo tuska laulun tämän kirjoittaa, tuo tuska kiinni saa
Kenet vaan, tuo tuska kiinni saa kenet vain haluaa
Знову діти у дворі
Вікно знизу грає кліпсами
Знову ж таки, ви залишаєтесь у цьому вікні, ви залишаєтесь у цьому вікні
Ти літаєш роками
Ці спогади щодня набувають своєї сили
Вони знову шукають співака, знову шукають співака
Ті моменти від народження до смерті, коли відбиваються на повіках
Зробіть так, щоб інші вірили в Бога, інші в Сатану чи що завгодно
Але не в цьому світі
Колись ти теж знайшов
Кохання тих півстоліття
Сонце було легко бути щасливим, бути щасливим
Тепер що ти робиш зі своїми інстинктами
Коли птахи вилетіли з гнізда
Фотографії більше не жовтіють, ви переглядаєте їх знову і знову
Можливо, тобі не буде шкода мене, це не принесе тобі болю
Ця пісня болю, яку це пише. Цей біль ловить будь-кого, крім
Цей біль наздоганяє
На жаль, п’ять років тому я мав дихати
Сут лебедина пісня мене тоді заплакала, сут мене заплакала
Ви б хотіли бути таким же, як тоді, коли покривали фату білим
Це вже деякий час, як і ви
Я б спробував, і це був би лід на поверхні води
Коли річка розливається, я набухаю, коли річка розливається
Ті жінки в супермаркетах зі своїми візками, а чоловіки на підборах
Мабуть, йому сниться джерело своєї молодості, і біль розбавляється, чи що
Знову, на мить ближче до смерті, біль ніколи не випарується
Той біль пісні, яку це пише, той біль ловить
Хто завгодно, той біль ловить кого хоче
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди