Angels & Devils - Katharina Boger

On one hand

I should be good to you

But on the other hand

I’m a bad girl, too

Maybe I wanna change

Maybe I’ll stay the same

But you’re gonna love me babe

'Cause there’s no other way

I try to go left

But then somehow go right

I need to wake up

But then stay up all night

I’m nice and I’m mean

Everything in between

But I always come back to you

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

I’ve been trying

To get a hold of myself

But temptation

Makes me put my heart on the shelf

Is there a prescription

To block out the one on the right

It seems my addiction

I’m not strong enough to fight

I try to go left

But then somehow go right

I need to wake up

But then stay up all night

I’m nice and I’m mean

Everything in between

But I always come back to you

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Try, try, try

Maybe one day I’ll succeed

Try, try, try

To be everything that you need

Ohhh Angels

And Devils rule over me

Ohhh Angels (Angels)

And Devils rule over me

'Cause they’re both on my shoulders

They make me bipolar

I promise I’m no one to blame

Ohhh Angels

And Devils rule over me

З одного боку

Я повинен бути добрим до вами

Але з іншого боку

Я теж погана дівчина

Можливо, я хочу змінитися

Можливо, я залишуся таким же

Але ти мене любиш, дитинко

Тому що немає іншого шляху

Я намагаюся йти ліворуч

Але потім якось підійти правильно

Мені потрібно прокинутися

Але потім не спати всю ніч

Я гарний і злий

Усе між ними

Але я завжди повертаюся до вас

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

Тому що вони обидва на моїх плечах

Вони роблять мене біполярним

Я обіцяю, що нікого не винуватий

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

я намагався

Щоб утримати себе

Але спокуса

Змушує мене покласти серце на полицю

Чи є рецепт

Щоб заблокувати той, що праворуч

Здається, моя залежність

Я недостатньо сильний, щоб битися

Я намагаюся йти ліворуч

Але потім якось підійти правильно

Мені потрібно прокинутися

Але потім не спати всю ніч

Я гарний і злий

Усе між ними

Але я завжди повертаюся до вас

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

Тому що вони обидва на моїх плечах

Вони роблять мене біполярним

Я обіцяю, що нікого не винуватий

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

Спробуй, спробуй, спробуй

Можливо, колись мені вдасться

Спробуй, спробуй, спробуй

Бути всім, що вам потрібно

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною

Ох, ангели (ангели)

І дияволи панують наді мною

Тому що вони обидва на моїх плечах

Вони роблять мене біполярним

Я обіцяю, що нікого не винуватий

Ох, ангели

І дияволи панують наді мною