Medicine Wheel - Kate Wolf

When the morning breaks and the sunlight warms my soul

In the East the Eagle flies, and the Red Tail proudly soars

I’m on my way~ to the place of the spirit one

Grandfather hear me now, I am on fire

Let the sundance guide my feet to your desire

Give me visions for my eyes

And words like gold that shimmer in the sun

Hyi-ah, hyi-ah, hyi-ah

When the sun goes down and it grows too dark to see

I look within to the Shaman’s mystery

I’m on my way~ to die and live, again

Grandmother Earth I cry, give me rest

I take my place with the woman in the West

Show me the Raven and the Bear

The way of herbs and the black obsidian

Hyi-ah, hyi-ah, hyi-ah

Turn toward the South, like water I will run

In innocence and trust the Moonchild’s song is sung

I’m on my way~ to the place of the sacred plants

My emotions and my will at their command

Where the Turtle’s voice is heard upon the land

Where the wise Coyote prowls

The Rattlesnake will call me to the dance

Hyi-ah, hyi-ah, hyi-ah

In the deepest night when the stars watch over me

Old Woman of the North my mind seeks clarity

I’m on my way~ to the place of the Northern winds

Let the Thunder and the Lightning carry me

Lay my thoughts to rest and send me into sleep

With the Hawk and the Buffalo

My dreams white crystal magic medicine

Hyi-ah, hyi-ah, hyi-ah

Hyi-ah, hyi-ah…

Коли настає ранок і сонячне світло зігріває мою душу

На Сході Орел літає, а Червоний Хвіст гордо ширяє

Я прямую до місця духовного

Дідусь почуй мене тепер, я горю

Нехай сонце веде мої ноги до твого бажання

Дай мені бачення для моїх очей

І слова, як золото, що переливаються на сонці

Хей-а, хей-а, хей-ах

Коли сонце заходить і стає занадто темно, щоб побачити

Я заглядаю всередину таємниці шамана

Я на шляху ~ померти й знову жити

Бабуся Земля я плачу, дай мені відпочити

Я займаю своє місце з жінкою на Заході

Покажіть мені Ворона та ведмедя

Шлях трав і чорного обсидіану

Хей-а, хей-а, хей-ах

Повернися на південь, як вода, я побіжу

У невинності й довірі співається пісня Місячного дитини

Я прямую до місця священних рослин

Мої емоції та моя воля на їх команді

Де на землі лунає голос черепахи

Де мудрий Койот нишпорить

Гримуча змія покличе мене на танок

Хей-а, хей-а, хей-ах

У найглибшу ніч, коли зорі стежать за мною

Стара Півночі, мій розум шукає ясності

Я прямую до місця Північних вітрів

Нехай мене несуть грім і блискавка

Відпочити мої думки і заснути

З Яструбом і Буйволом

Ліки з білого кристала, магія моїх мрій

Хей-а, хей-а, хей-ах

Хей-а, хей-а...