Revolution - Kate Reid

I heard about that man in Australia the other day

Who poured gasoline on his wife in the light of day

She was sitting in her car, he lit a match and threw it down

And he watched her go up in flames behind the glass

I read about a teenaged girl over in Iraq

Whose parents dug a grave in their back-yard

They buried her alive, whole family stood by and watched her die

For talking to some guys out on the street

Chorus:

Forget the war on terror and all those other useless wars too

What about this war on women

That’s right in front of you?

How are we going to love our sons and daughters?

And teach them loving kindness too

Yeah, what are we going to do?

Some high school kids were having a party one night

The graduating class, they were having a good old time

A young dyke was in the crowd, some boys slipped rohipnal in her drink

Then they raped her and don’t tell me that ain’t no hate crime

Chorus:

Forget the war on terror and all those other useless wars too

What about this war on women

That’s right in front of you?

How are we going to love our sons and daughters

And teach them loving kindness, too

Yeah, what are we going to do?

Bridge:

I knew a baby girl whose grandpoppy done her wrong

He thought no-one was watching him at all

Before she could even talk, he put her down on the bed

Then, he walked away when he was done and not a word he said

But baby girl bodies hold onto bad memories, too

And those memories come through when I least expect them to

Sometimes I break down and cry

My rage burns me up inside

This ain’t no revolution until we stop hiding behind our eyes

This ain’t no revolution until we look deep inside

This ain’t no revolution if we stand silently by and watch

This ain’t no revolution if we keep giving them social asylum

This ain’t no revolution until we get off the couch and start walking

This ain’t no revolution until we start talking about our lives

This ain’t no revolution until we all question authority

This ain’t no revolution until we see where our loyalty lies

This ain’t no revolution until we know that rape is a war crime

This ain’t no revolution until we / take back the night

This ain’t no revolution until violence takes his final breath

What are we going to do

Chorus-2x

Forget the war on terror and all those other useless wars too

What about this war on women

That’s right in front of you?

How are we going to love our sons and daughters

And teach them loving kindness, too

Yeah, what are we going to do?

Я почув про цього чоловіка в Австралії днями

Який при світлі дня облив дружину бензином

Вона сиділа у своїй машині, він запалив сірник і кинув його

І він спостерігав, як вона загоряється за склом

Я читав про дівчинку-підлітка в Іраку

Чиї батьки вирили могилу на своєму подвір’ї

Вони поховали її живою, вся родина стояла поряд і дивилася, як вона помирає

За розмову з хлопцями на вулиці

Приспів:

Забудьте про війну з терором і всі інші марні війни

А як щодо цієї війни проти жінок

Це прямо перед вами?

Як ми будемо любити наших синів і дочок?

А також навчіть їх люблячій доброті

Так, що ми будемо робити?

Одного вечора деякі старшокласники влаштували вечірку

Випускний клас, вони проводили добрі старі часи

У натовпі була молода дайка, деякі хлопці підлили їй рохіпнал у напій

Потім вони зґвалтували її, і не кажіть мені, що це не злочин на ґрунті ненависті

Приспів:

Забудьте про війну з терором і всі інші марні війни

А як щодо цієї війни проти жінок

Це прямо перед вами?

Як ми будемо любити наших синів і дочок

А також навчіть їх люблячій доброті

Так, що ми будемо робити?

міст:

Я знав дівчинку, чий дідусь зробив їй погано

Він думав, що на нього взагалі ніхто не дивиться

Перш ніж вона встигла навіть заговорити, він поклав її на ліжко

Потім він пішов геть, коли закінчив, і не сказав жодного слова

Але тіла дівчаток теж зберігають погані спогади

І ці спогади приходять у мене тоді, коли я найменше цього очікую

Іноді я ламаюся і плачу

Моя лють спалює мене зсередини

Це не революція, доки ми не перестанемо ховатися за очима

Це не революція, доки ми не заглянемо глибоко всередину

Це не революція, якщо ми мовчки стоїмо поряд і спостерігаємо

Це не революція, якщо ми продовжуємо надавати їм соціальний притулок

Це не революція, доки ми не встанемо з дивана й не почнемо ходити

Це не революція, доки ми не почнемо говорити про наше життя

Це не революція, доки ми всі не поставимо під сумнів авторитет

Це не революція, доки ми не побачимо, у чому полягає наша лояльність

Це не революція, доки ми не знаємо, що зґвалтування — це воєнний злочин

Це не революція, доки ми не повернемо ніч

Це не революція, доки насильство не зробить останнього подиху

Що ми будемо робити

Приспів-2х

Забудьте про війну з терором і всі інші марні війни

А як щодо цієї війни проти жінок

Це прямо перед вами?

Як ми будемо любити наших синів і дочок

А також навчіть їх люблячій доброті

Так, що ми будемо робити?