MYYM - Kate Havnevik

You

You haven’t got a clue

While I, I am melting before you

And all my falls naivete will fail anyway

If I can’t be with you

Can’t you see I’m black and blue?

Can’t you see I’m in love with you?

Someone will have to sanction me

If my you cannot find you

Can’t you see it’s killing me?

I can’t be normal when I’m near you

Someone will have to sanction me

If my you cannot find your me

I’m desperate for more

So why are my feet nailed to the floor?

And my pleasantries are lies to hide the torment inside

What you don’t know about me

Can’t you see I’m black and blue?

Can’t you see I’m in love with you?

Someone will have to sanction me

If my you cannot find you

Can’t you see it’s killing me?

I can’t be normal when I’m near you

Someone will have to sanction me

If my you cannot find your me

Do you, do you,

(Mirror me out?)

Do you, do you

(Mirror me out?)

You

Hey, hey, hey helala

You

Absolute, I’m totally owned by you

Can’t you see I’m black and blue?

Hey hey hey helala

You

Someone will have to sanction me

Perfect and true, wholly controlled by you

Controlled by you

By you

You

ви

Ви не маєте поняття

Поки я, я тану перед тобою

І вся моя наївність про падіння все одно провалиться

Якщо я не можу бути з тобою

Хіба ти не бачиш, що я чорно-блакитний?

Хіба ви не бачите, що я закоханий у вас?

Хтось повинен буде накласти на мене санкції

Якщо мій ви не можете знайти себе

Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене?

Я не можу бути нормальним, коли я поруч з тобою

Хтось повинен буде накласти на мене санкції

Якщо мого ви не можете знайти свого мене

Я відчайдушно хочу більше

То чому мої ноги прибиті до підлоги?

А мої приємності — це брехня, щоб приховати муки всередині

Чого ти про мене не знаєш

Хіба ти не бачиш, що я чорно-блакитний?

Хіба ви не бачите, що я закоханий у вас?

Хтось повинен буде накласти на мене санкції

Якщо мій ви не можете знайти себе

Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене?

Я не можу бути нормальним, коли я поруч з тобою

Хтось повинен буде накласти на мене санкції

Якщо мого ви не можете знайти свого мене

Ви, чи ви,

(Віддзеркалити мене?)

Чи ви, чи ви

(Віддзеркалити мене?)

ви

Гей, гей, хелала

ви

Абсолютно, я повністю належу вам

Хіба ти не бачиш, що я чорно-блакитний?

Гей, гей, хелала

ви

Хтось повинен буде накласти на мене санкції

Ідеальний і справжній, повністю керований вами

Контролюється вами

Вами

ви