
Нижче наведено текст пісні Teardrops , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
When ever i hear goodbyes
(remind me, baby of you)
I break down and cry
(next time i’ll be true, yea)
Fever for lost romance
(remind me baby, of you)
I took a crazy chance
(next time i’ll be true
i’ll be true, i’ll be true)
Footsteps on the dance floor
(remind me baby of you)
Teardrops in my eyes
(next time i’ll be true, yea)
Whispers in the powder rooms
(she cries on every tune,
every tune, every tune)
and the music don’t feel like it did
when i felt it with you
Nothing that i do or feel ever feels like i felt it with you
(RAPPING)
foot steps left to right
foot, foot steps left to right
foot, foot steps left to right
foot, foot steps left to right
now i can scream of sanity
but it wont bring back no memory
my music seems like a distant friend to me
and my music is how you’ll remember me
telling me don’t cry again
maybe one day we’ll try again
one day you might be mine again
but until that day bye-bye my friend
(RAPPING)
tears of a clown running down your face
dancing feet on, that’s your place
it’s where you belong your style and grace
cause now im gone without a trace
Im hurting deep inside
(she cries on every tune)
I break down and cry
(she cries on every tune,
every tune, every tune)
Footsteps on the dancefloor
(remind me baby of you)
Teardrops in my eyes
(next time i’ll be true)
Whispers in the powder rooms
(she cries on every tune,
every tune, every tune)
Oh the music don’t feel like it did when i felt it with you
(teardrops)
nothing that i do or feel ever feels like i felt it with you
Oh the music don’t feel like it did when i felt it with you
(teardrops)
nothing that i do or feel ever feels like i felt it with you
(teardrops…)
Коли я чую прощання
(нагадати мені, дитинко про тебе)
Я розриваюся і плачу
(наступного разу я буду правдою, так)
Лихоманка за втрачений роман
(нагадати мені, дитинко, про тебе)
Я скористався божевільним шансом
(наступного разу я буду правдою
я буду правда, я буду правда)
Сходи на танцполі
(нагадати мені про себе, дитинко)
Сльози в моїх очах
(наступного разу я буду правдою, так)
Шепіт у туалетних кімнатах
(вона плаче під кожну мелодію,
кожна мелодія, кожна мелодія)
і музика не здається, як це було
коли я відчула це з тобою
Нічого, що я роблю або відчуваю, я ніколи не відчував з тобою
(РЕП)
кроки зліва направо
нога, кроки ногою зліва направо
нога, кроки ногою зліва направо
нога, кроки ногою зліва направо
тепер я можу кричати про розум
але це не повертає пам’яті
моя музика здається мені далеким другом
і моя музика — це те, яким ви мене запам’ятаєте
каже мені не плач знову
можливо, колись ми спробуємо ще раз
одного дня ти можеш знову стати моїм
але до того дня до побачення, мій друг
(РЕП)
сльози клоуна течуть по вашому обличчю
танцюючи на ногах, це твоє місце
це те, де ви належите свій стиль і витонченість
бо тепер я пропав без сліду
Мені боляче глибоко всередині
(вона плаче під кожну мелодію)
Я розриваюся і плачу
(вона плаче під кожну мелодію,
кожна мелодія, кожна мелодія)
Сходи на танцполі
(нагадати мені про себе, дитинко)
Сльози в моїх очах
(наступного разу я буду правдою)
Шепіт у туалетних кімнатах
(вона плаче під кожну мелодію,
кожна мелодія, кожна мелодія)
О, музика не була такою, як коли я відчув її разом із тобою
(сльози)
нічого з того, що я роблю або відчуваю, я ніколи не відчував з тобою
О, музика не була такою, як коли я відчув її разом із тобою
(сльози)
нічого з того, що я роблю або відчуваю, я ніколи не відчував з тобою
(сльози...)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди