Raché Tché - Kassav'

La nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Adan rèv' mwen

Ou ka souri ban mwen lè mwen dékourajé

Adan rèv' mwen

An zéklé changren ka fann syel tèt' mwen

Lé la ja rivé fodré mwen pati

Pa dézèspéré pa décourajé

Siw pléré ou sav' tché mwen pé menm raché

Sa dé faw pli rèd' gadé bato a

Ki kéye chayé mwen lot' koté lan mé a

Mwen té ké vlé dé ti mo tandrès'

Goje an mwen séré mwen pé pa palé

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Ou adan rèv mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Adan rèv' mwen

Ou telman, telman pré

Ki mwen pé menm' touchéw

Adan rèv' mwen

Adan rèv' mwen

La mwen rivé a pa minm' ni fanmiye

Pa menm’ni bon djé pou mwen pré prié

Mé mwen ka tchembé pas' mwen ka sonjé

Ki dan yon' dè jou mwen kay dérivé

I pa ni la linn, i pa ni zétwal

E sa ki pli rèd solèye pas ka kléré

Mé mwen sav' ou la, lé an ké rivini

Pou séréw anko séréw pli for

Ou ou la la la la la la

Pou séréw pli for

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Ou adan rèv mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

O… rèv' mwen

An nou alé

Adan rèv mwen, sé vou ki la la la la

An zétwal filé

An zétwal filé, lan nuite sé tan nou

Lan nuite sé tan nou

Сьогодні вночі я можу побачити свій сон

Я відчуваю, як ти лежиш і цілуєш мене

Кон ання може мене обгорнути

Адам моя мрія

Ти можеш посміхатися мені, коли я знеохочений

Адам моя мрія

Блискавка може розбити мені голову

Коли я приїхав, я пішов

Не впадайте у відчай і не впадайте у відчай

Якщо ти плачеш, ти знаєш, що я боюся

Важче дивитися на човен

Хто мене несе по той бік проходу?

Я хотів теплих слів».

У мене стислося горло, і я боявся говорити

Вночі я бачу свій сон

Ти моя мрія

Я відчуваю, як ти лежиш і цілуєш мене

Кон ання може мене обгорнути

Адам моя мрія

Ви такі, такі близькі

Боюся, я навіть доторкнусь до тебе

Адам моя мрія

Адам моя мрія

Я прибув туди сам або зі своєю сім’єю

Я навіть не вмію молитися

Але я не можу згадати

Який зуб за кілька днів у мене вдома виведено

Це не лінія, це не зірка

І найважчий сонячний перевал може сяяти

Але я знаю, що ти тут, коли прийде час

Бути сильним — значить бути сильним

Ви тут

Щоб бути сильнішим

Вночі я бачу свій сон

Ти моя мрія

Я відчуваю, як ти лежиш і цілуєш мене

Кон ання може мене обгорнути

Вночі я бачу свій сон

О моя мрія

Ходімо

Моя мрія, Адаме, тут

Зірка закрутилася

Зірки крутяться, ніч наш час

Ніч наш час