Bécquer - KASE.O, Ara Malikian

Bécquer - KASE.O, Ara Malikian

  • Рік виходу: 2021
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:59

Нижче наведено текст пісні Bécquer , виконавця - KASE.O, Ara Malikian з перекладом

Текст пісні Bécquer "

Оригінальний текст із перекладом

Bécquer

KASE.O, Ara Malikian

Оригінальний текст

La oscuridad se cierne sobre mi cabeza

Plumas de un cuervo hallé bajo mi almohada

Réquiem de quien desciende y no se defiende

Y del que no encuentra ya el mínimo placer en nada

Bella durmiente sin beso que la despierte

Soy un columpio oxidado por falta de niños

Los fuegos fatuos del sufrimiento perpetuo

Son las débiles luces con que mi verso ilumino

Si la escalera es el símbolo de la paciencia

Yo os escribo desde el primer escalón

Ecos de mi adolescencia, recuerdos de lluvia joven

Lavan un poco el polvo de mi corazón

Todo me pasa a mi

Estoy en cada crío que llora y en el abuelo que se cae de la banqueta en un bar

No importa la hora: sé que camino de un nuevo desatino me hallo

Fallo si no me domino y estallo

Everyday is drama.

I’m a devoted fan

Everyday is drama.

I’m a devoted fan

Nací en el 80. Ví los 90 pasar como un tranvía hacia el futuro y el futuro era

un muro

Pienso: ¿Por qué ya no hay momentos de tranquilidad?

Dime: ¿Cómo hemos llegado a ésto?

Las oscuras golondrinas de Bécquer cruzaron frente al Chevrolet con su augurio

funesto

Quiero que mis palabras expresen ese silencio y lo sólos que se quedan los

muertos

Lo que un día fueron gritos idealistas tornáronse hoy en murmullos lejanos

Me llegan como vagos rayos de luz ente la lluvia

Soy como un campesino atravesando la penuria

Que le jodan a la fama, me hizo creerme invencible

En un carro de vanidad que sólo era heno

Soy un soñador y una persona sensible

Eso no quiere decir que sea inteligente o bueno

Every day is drama.

I’m a devoted fan

Every day is drama.

I’m a devoted fan

Tengo atracción por el drama.

Soy un devoto fan

Y puede que éstas aficiones algo malo traigan

Porque ¡Jodo, cómo duele en el alma

Cada grito que metía si perdía la calma!

Memorias de un niñato depresivo y blandengue

Relatan la dictadura de una mente estresada

Mi mente salvaje, no supe educarla

Paz para los que llenan su vida de causas.

Uh!

h!

Переклад пісні

темрява нависає над моєю головою

Пір’я ворона я знайшов під подушкою

Реквієм за тих, хто спускається і не захищається

І той, хто вже ні в чому не знаходить ні найменшого задоволення

Спляча красуня без поцілунку, щоб її розбудити

Я іржава гойдалка через відсутність дітей

Воля вічних страждань

Вони слабкі вогники, якими світить мій вірш

Якщо драбина є символом терпіння

Я пишу тобі з першого кроку

Відлуння моєї юності, спогади про молодий дощ

Вони змивають частину пилу з мого серця

зі мною все буває

Я в кожній дитині, яка плаче, і в дідусі, який падає з табурету в барі

Неважливо, в який час: я знаю, що я на шляху до нової дурості

Я зазнаю невдачі, якщо не стримаю себе і вибухну

Кожен день - це драма.

Я відданий фанат

Кожен день - це драма.

Я відданий фанат

Я народився у 80-х. Я дивився, як 90-ті летять, як трамвай у майбутнє, і майбутнє було

стіна

Я думаю: чому більше немає хвилин спокою?

Скажіть: як ми до цього дійшли?

Темні ластівки Бекера перетнулися перед Chevrolet своєю прикметою

фатальний

Я хочу, щоб мої слова висловили це мовчання і те, як самотньо

мертвий

Те, що колись були ідеалістичними криками, сьогодні перетворилося на далекий шепотіння

Вони приходять до мене, як нечіткі промені світла під дощем

Я як селянин, що переживає труднощі

До біса слава, це змусило мене думати, що я непереможний

У візку, який був просто сіном

Я мрійник і чутлива людина

Це не означає, що він розумний чи хороший

Кожен день драма.

Я відданий фанат

Кожен день драма.

Я відданий фанат

Мене тягне до драми.

Я відданий фанат

І ці захоплення можуть принести щось погане

Бо блін, як болить на душі

Кожен крик, який я зробила, якщо втратила хладнокровність!

Спогади депресивної та м’якої дитини

Вони розповідають про диктатуру напруженого розуму

Мій дикий розум, я не знав, як її виховати

Миру тим, хто наповнює своє життя справами.

ох!

ч!

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди