Lieb ein Mädchen - Karussell

Lieb' ein Mädchen mit Sonne im Gesicht

steht am Fließband, die lange lange Schicht

Steht sie am Fließband und macht den einen Griff

bis ihn beendet der Sirene Pfiff

Hat zwei Hände, die wissen, was sie soll’n

manchmal müde und manchmal angeschwoll’n

An die acht Stunden, hat man die passiert

weiß man kaum, wie man noch seine Gabel führt

Refrain:

Doch mit dem Kopf kann sie machen, was sie will

denn der Kopf hat immer frei dabei

Der baut Geschichten und Schlösser in der Still'

und die zeigt sie mir am Abend, wenn sie will

und hat dann auch die Hände wieder frei

Lieb' ein Mädchen, das beste, das ich krieg'

geht nicht gern, doch sie geht in die Fabrik

Und ihre warme, erfinderische Hand

wird zur Maschine acht Stunden lang am Band

Refrain

auch ihre Hände wieder frei

Любіть дівчину з сонцем на обличчі

стоїть на конвеєрі, довга довга зміна

Вона стоїть на конвеєрі і робить хід

поки свист сирени не зупинив його

Має дві руки, які знають, що робити

іноді втомлений, а іноді набряк

Близько восьми годин, ви пройшли

ти навряд чи вмієш користуватися вилкою

приспів:

Але вона може робити з головою все, що хоче

бо голова завжди вільна

Він будує історії і замки в тиші

і вона мені ввечері покаже, якщо захоче

і тоді ваші руки знову вільні

Люби дівчину, найкраще, що я можу отримати

не любить ходити, але вона йде на фабрику

І її тепла, винахідлива рука

стає машиною на вісім годин на конвеєрі

рефрен

їхні руки знову вільні