
Нижче наведено текст пісні Sugar , виконавця - Karmin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Karmin
Saw you out by the pool on the eighth of July
Didn’t think much about it at the time
Didn’t know that I’d have to cross this line
Didn’t know, didn’t know
I remember the guy who lost his pants
Took a hit, then you laughed, and then we danced
Now, I’m around you and I don’t trust my hands
Help me out, help me out
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
Take your time, work it out with a bottle of wine
Give a word, give a wink, or give a sign
Let me know it before I lose my mind
Let me know, let me know (let me know)
How far do you think that this could go?
(How far, go)
Would you sign your name with an X or an O?
(Sign your name)
We could rush in or we could go slow —
(We get low)
Go slow
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
I can’t think about anybody but you, Sugar
I can’t think about anybody but you
You know what?
(You know what?)
I used to be the type, like, «watch and learn»
But you can teach me how the tables turn
Got a old pro feelin' like an amateur
Makin' it up as I do it, entrepreneur
If I say the right things, will you come to me?
(Ooh, Sugar)
If I play the right strings, can I slay the piece?
You’re the one that I want, I gotta do something
Got me feelin' right, like, «Ooh, yummy!»
The hustle, bustle, sittin' on the cusp of crisis (ooh, Sugar)
You’re Midas, touches full of diamonds (you're so sweet)
Can we survive with a fate like the Mayans?
(sweet to me)
How can I live when the way I feel about you is intentional
Dimensional, flirtation is inevitable (ooh, Sugar)
Chemical, edible, side effect’s regrettable (you're so sweet)
My best judgment fights with the liquor (sweet to me)
Is that a sparkle in your eyes or a flicker?
Mmm… I can’t think about anybody but you, Sugar
(Ooh, Sugar, 'cause you’re so sweet)
I can’t think about anybody but you (sweet to me)
I can’t think about anybody but you (ooh, Sugar, you’re so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody but you, Baby
Ooh, Sugar
You’re so sweet, sweet to me
(You're so… sweet to me, yeah)
Ooh, Sugar (ooh, Sugar)
You’re so sweet (you're so sweet)
Sweet to me
I can’t think about…
(Ooh, Sugar
You’re so sweet)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo-oo-ooo
(Sweet to me)
I can’t think about anybody but you, Sugar
(Ooh, Sugar)
I can’t think about anybody but you
(You're so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody but you, Sugar
(Ooh, Sugar, you’re so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody else but you, anybody else but you
Побачила вас біля басейну восьмого липня
У той час не дуже думав про це
Не знав, що мені доведеться перейти цю межу
Не знав, не знав
Я пригадую хлопця, який втратив штани
Ударив, ти сміявся, а потім ми танцювали
Тепер я поруч із тобою і не довіряю своїм рукам
Допоможіть мені, допоможіть мені
Тепер, коли ми круті, ми можемо просто розслабитися, можемо подружитися
Проблема в тому, що я заплутався в голові
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
Я не можу думати ні про кого, крім тебе
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
Я не можу думати ні про кого, крім тебе
Не поспішайте, попрацюйте за пляшкою вина
Скажіть слово, підморгніть чи подайте знак
Дайте мені знати це, перш ніж я втратив розум
Дай мені знати, дай мені знати (дай мені знати)
Як далеко, на вашу думку, це може зайти?
(Як далеко, йти)
Ви б підписали своє ім’я X чи O?
(Підпишіть своє ім'я)
Ми можемо поспішати або ми можемо йти повільно —
(Ми знижуємось)
Ідіть повільно
Тепер, коли ми круті, ми можемо просто розслабитися, можемо подружитися
Проблема в тому, що я заплутався в голові
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
Я не можу думати ні про кого, крім тебе
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
Я не можу думати ні про кого, крім тебе
Знаєш, що?
(Знаєш, що?)
Я був типу, наприклад, «дивитись і вчись»
Але ви можете навчити мене як обертаються таблиці
У мене старий професіонал, почуваюся любителем
Придумую, як я, підприємець
Якщо я скажу правильні речі, ти прийдеш до мене?
(Ой, цукор)
Якщо я граю на правильних струнах, чи можу я забити п’єсу?
Ти той, кого я хочу, я мушу щось робити
Я зрозумів, як: «Ой, смачно!»
Метушня, суєта, сидіння на порозі кризи (о, цукор)
Ти Мідас, штрихи повні діамантів (ти такий милий)
Чи можемо ми вижити з такою долею, як майя?
(мило для мене)
Як я можу жити, коли я відчуваю до тебе навмисне
Розмірний, флірт неминучий (ох, цукор)
Хімічний, їстівний, побічний ефект прикро (ти такий милий)
Моє найкраще судження бореться з алкоголем (для мене солодкий)
Це блиск у очах чи блимання?
Ммм... Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
(О, Цукор, бо ти такий милий)
Я не можу думати ні про кого, крім тебе (мило для мене)
Я не можу думати ні про кого, крім тебе (о, Цукор, ти такий милий, милий для мені)
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, крихітко
Ой, цукор
Ти для мене такий милий, милий
(Ти такий… милий для мене, так)
Ой, цукор (о, цукор)
Ти такий милий (ти такий милий)
Мило для мене
Я не можу думати про…
(О, цукор
Ти дуже милий)
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Мені приємно)
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
(Ой, цукор)
Я не можу думати ні про кого, крім тебе
(Ти такий милий, милий для мене)
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, Цукор
(О, цукор, ти такий милий, милий для мені)
Я не можу думати ні про кого іншого, крім тебе, ні про кого, крім тебе
Karmin • 2011
Breathe Carolina, Karmin • 2013
Futuristic, Karmin • 2016
Karmin • 2015
Karmin • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди