Nada Me Impede - Käp

Passo a vida a suspirar

Mas o que tenho dentro de mim não sai em forma de ar

Nem por mais que eu sopre, nem por mais que inove

Nem que faça um clássico e mostre, estou pobre

Sem motivação no bolso, quem me motiva são os poucos

Que dizem que o meu rap faz abanar o pescoço

Mas esses moços estão todos num poço de ouvidos tapados

E sozinho eu já duvido que este álbum passe de um esboço

Eu acho que já fui um miúdo como eles

E achava-me muito grande mas muito antes de sê-lo

Tipo Praso, com uma confiança cega e cegamente

Vi que tinha a mente mais cega só por me ter no centro

Do meu pensamento, e minto a mim mesmo quando digo

Que o meu consciente só pode ser o meu melhor amigo

Todos querem saber quando é que eu páro

A minha cena é diferente, acendo as mágoas com um cigarro

Eu sou quem se levanta quando tudo o resto cede

Porque eu, eu sei que sou grande, nada me impede

Só posso ser enorme se nada me tira a fome

Porque eu, eu sei que sou grande, nada me impede

Repito para mim como uma oração: «nada me impede»

Enquanto penso como falar com gente que não me entende

Agora vejo que só não sou levado porque não sou leve

E o mesmo vento que me apaga é o que me acende

A mesma chama que me aquece é a que me queima

O fumo traz-me calma mas isso nunca me tirou a teima

E se eu deixar de fumar?

sobre o que é que eu vou rimar?

Se agora já só as rimas é que me deixam sem ar…

Vou voltar para o início

Quando não havia expectativa, disperta e activa

E alguém atrás de mim à espera que eu me faça à vida

Somos todos como um cigarro antes de ser fumado

Proporção perfeita, suave, liso e compacto

Mas começamos por ficar esgotados curtos e acabados

E acabamos em qualquer lado, pisados e apagados

Tudo o que eu aprendi aprendes em qualquer tasco

É que num dia estás no público, no outro estás no palco

Comigo foi ao contrário, eu comecei lá em cima

E percebi que para lá voltar ia demorar uma vida

Mas tive sorte, sempre tive de um certo modo

Porque sei sempre quem e quando é que me vão dar o corte

E evitei estar num pranto sem um motivo forte

Porque se é para me molhar em choro pego em tinta e molho o bloco

Pego em beats e faço hip-hop, pego em dicas e tenho um bloco mental

Quero viajar sem guito para o transporte

Então eu vou a pé por mais que demore

No cérebro tenho uma bússola que aponta sempre o norte

Segura-te bem ou vais cair quando acelero

Não perguntes o que é que eu tenho, pergunta o que é que eu quero

E para o caso de não teres percebido bem quem é que eu sou

Não perguntes de onde venho bro, pergunta para onde vou

Я проводжу життя зітхаючи

Але те, що є всередині мене, не виходить у вигляді повітря

Не скільки б я ні роздував, ні скільки б я не вводив інновацій

Навіть якщо я зроблю класику і покажу її, я бідний

Без мотивації в моїй кишені тих, хто мотивує мене, небагато

Хто каже, що від мого репу шия трясеться

Але ці хлопці всі в колодязі з забитими вухами

І наодинці я вже сумніваюся, що цей альбом більше ніж ескіз

Мені здається, я колись був дитиною, як вони

І я думав, що я був дуже великим, але задовго до цього

Як Прасо, зі сліпою впевненістю і наосліп

Я бачив, що мій розум був сліпий лише тому, що я був у центрі

З моїх думок, і я брешу собі, коли кажу

Що моя совість може бути лише моїм найкращим другом

Всі хочуть знати, коли я зупинюся

Моя сцена інша, я запалюю свій смуток сигаретою

Я той, хто встає, коли все інше поступається

Тому що я, я знаю, що я великий, мене ніщо не зупиняє

Я можу бути величезним лише тоді, коли ніщо не змушує мене бути голодним

Тому що я, я знаю, що я великий, мене ніщо не зупиняє

Я повторюю собі, як молитву: «ніщо мене не зупиняє»

Поки я думаю, як говорити з людьми, які мене не розуміють

Тепер я бачу, що я просто не захоплююся, тому що я не легкий

І той самий вітер, який відвертає мене, запалює мене

Те саме полум’я, яке зігріває мене, те, що обпікає мене

Дим заспокоює мене, але ніколи не позбавляє моєї впертості

Що якщо я кину палити?

про що я буду римувати?

Якби зараз у мене подих перехоплювало лише віршики...

Я повертаюся до початку

Коли не було очікування, пробуджений і активний

І хтось за мною чекає, поки я оживу

Ми всі як сигарета, перш ніж її викурити

Ідеальна пропорція, м’яка, гладка та компактна

Але ми почали з короткого виснаження і закінчили

І ми потрапляємо куди завгодно, розтоптані та стерті

Все, що я навчився, ви можете навчитися на будь-якому завданні

Просто одного дня ти в залі, іншого — на сцені

У мене все було навпаки, я починав згори

І я зрозумів, що повернення туди займе все життя

Але мені пощастило, я завжди був певним чином

Бо я завжди знаю, хто і коли мене підріже

І я уникав сліз без вагомої причини

Бо як буду в сльозах мокнути, то візьму в чорнило та й брилку вмочу

Я приймаю бити та займаюся хіп-хопом, приймаю підказки та маю психічний блок

Я хочу їхати без квитка на транспорт

Тому я буду йти, скільки завгодно

У моєму мозку є компас, який завжди вказує на північ

Тримайся міцніше, інакше ти впадеш, коли я прискорюся

Не питай, що я маю, питай, що я хочу

І якщо ви не зовсім зрозуміли, хто я

Не питай, звідки я, брате, питай, куди я йду