
Нижче наведено текст пісні Tocar el Cielo , виконавця - Kannon з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kannon
Mirala, despues mirame y dime si la vida
No es una rueda que gira y que gira
Nunca se detiene y si hay Dios no termina
Y la mia termina en mi niña
Has intentado besar la lluvia?
Dificil verdad caminar en la luna?
Imposibles las cosas son muchas
Imposible pa mi solo hay una:
No querer a esta niña
No volar con sus ojos
No tocar con mis dedos el cielo
No moverme a su antojo
Tocar el cielo, sin tener que volar
Tocar el cielo, con sus ojos mirar
Tocar el cielo, no me puedes negar
Que mi universo es su forma de amar
Mirala, despues mirame y dime si la vida
No es una rueda que gira y que gira
Nunca se detiene y si hay Dios no termina
Y la mia termina en mi niña
Cambio el paso y paso de andar a volar
Con un simple vistazo…
…basto solo verla llegar aquel dia
Pa notar algo raro:
Aquel brillo en sus ojos, su mirada perdida
Aquel sol que ese dia era otro
Fue el que unio nuestras vidas
Tocar el cielo, sin tener que volar
Tocar el cielo, con sus ojos mirar
Tocar el cielo, no me puedes negar
Que mi universo es su forma de amar
Vidas, siete vidas tengo
Mira, mira, envidia, envidia
Tu no tienes niña …(bis)
Dimelo… …yo sin ti quien soy yo
Подивися на неї, потім подивися на мене і скажи мені, чи життя
Це не колесо, яке крутиться і крутиться
Це ніколи не зупиняється, і якщо є Бог, воно не закінчується
А мій закінчується на моїй дівчині
Ти пробував цілувати дощ?
Важко правильно ходити по Місяцю?
Неможливих речей багато
Для мене неможливо тільки одне:
Не люби цю дівчину
Не літай очима
Не торкайся пальцями неба
не рухатися за бажанням
Доторкніться до неба, не літаючи
Торкнися неба, подивися очима
Торкнися неба, ти не можеш мені відмовити
Що мій всесвіт - це його спосіб любити
Подивися на неї, потім подивися на мене і скажи мені, чи життя
Це не колесо, яке крутиться і крутиться
Це ніколи не зупиняється, і якщо є Бог, воно не закінчується
А мій закінчується на моїй дівчині
Я змінюю крок і крок від ходьби до польоту
Одним поглядом…
...досить просто побачити її приїзд того дня
Щоб помітити щось дивне:
Цей блиск в її очах, її втрачений погляд
Те сонце того дня було іншим
Це було те, що об’єднало наше життя
Доторкніться до неба, не літаючи
Торкнися неба, подивися очима
Торкнися неба, ти не можеш мені відмовити
Що мій всесвіт - це його спосіб любити
Життя, сім життів у мене
Дивись, дивись, заздриш, заздриш
Ти не маєш дівчини...(біс)
Скажи... ...хто я без тебе?
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди