
Нижче наведено текст пісні Oublier , виконавця - KANIS з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
KANIS
J’peux pas t’oublier pourtant j’ai essayé d’le faire
En rappelant des ex
Que j’avais déjà oubliés
J’voulais m’les faire
Pour les yeux mé-fer
Sur souv’nir l’idée de nous deux
Quand on riait (ouai)
J’voulais t’oublier (mais)
J’y arrivai pas
J’voulais aller d’l’avant
En moonwalk j’revenais sur mes pas
Pars !
sors de ma tête
Putain d’fantômes de traitre
Tu mérites pas d’me hanter
Tu t’rends compte avec
La honte pour mes ancêtres
Tourner la page, commnt?
Notre histoire m’a pris en otag
Notre amour un naufrage
Qui remonte à la surface comme un mort
Ou comme un
Gillet d’sauvetage
Hein, dis-moi, hein dis-moi (nan)
Si j’t’appelle 5 fois
Tu viendras pour m’sauver
Ou tu reviendras pour m’tuer comme Candyman
J’mens quand j’dis qu’t’es sortie d’ma vie
Pas faute d’avoir essayé
Ca m’rend folle mais la vérité
C’est que
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Msoti lwen
Sur une becane sans frein
Il pleut sa mère la tchouin
Y’a plus rien qui m’retient
Mais j’reste quand même
J’encaisse les coups j’ai mal
J’ai r’plongé dans ses bras
J’ai r’plonger dans ses draps
J’ai r’nager dans mes larmes
Un dernier dîner avec le diable pour comprendre c’qui m’fait mal
Jai une grenade à la place du cœur mais j’veux dégoupiller
Je fume pour me soulager mais jamais pour oublier
J’m’endors pas sans ça
J’m’endors pas sans peine
La nuit m’déconseille
Les étoiles parlent entre elles
Aujourd’hui j’ai l’choix
Regarder devant ou derrière
Notre histoire en rires ou en pleurs
J’ai manger des pierres
J’me suis reconstruite sur les ruines du passé
Que t’as laissé, derrière toi quand t’es parti, en m’laissant comme pour
morte par terre
Tu m’as pas tuée, mais rendue plus forte (ouai nan)
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Я ще не можу тебе забути, я намагався це зробити
Згадуючи колишніх
Про що я вже забув
Я хотів їх зробити
Для очей мене-залізо
Згадуючи ідею про нас двох
Коли ми сміялися (так)
Я хотів тебе забути (але)
Я не міг цього зробити
Я хотів піти вперед
Місячною ходою я повернувся
Залишати!
забирайся з моєї голови
Блясані привиди-зрадники
Ти не заслуговуєш на те, щоб мене переслідувати
Ви усвідомлюєте с
Соромно за моїх предків
Перегорнути сторінку, як?
Наша історія взяла мене в заручники
Наша любов - корабельна аварія
Який спливає на поверхню, як мертвий
Або як a
Рятувальний жилет
Гей, скажи мені, а скажи мені (ні)
Якщо я подзвоню тобі 5 разів
Ти прийдеш мене врятувати
Або ти повернешся, щоб убити мене, як Кендімен
Я брешу, коли кажу, що ти пішов з мого життя
Не через брак спроб
Це зводить мене з розуму, але правда
Це те
Я не можу тебе забути
забути, забути
Забудь, забудь, забудь
Нанана, я не можу тебе забути
Нананана, я не можу себе забути
Забудь, забудь, забудь
Мсоті Івен
На велосипеді без гальм
Іде дощ його мати чуін
Мене більше ніщо не стримує
Але я все одно залишаюся
Я приймаю удари, мені боляче
Я знову кинувся йому в обійми
Я знову занурилася в його простирадла
Я знову пливу в сльозах
Остання вечеря з дияволом, щоб зрозуміти, що мені болить
У мене граната замість серця, але я хочу відкріпити
Я курю для полегшення, але щоб ніколи не забувати
Я не можу спати без нього
Я не засинаю легко
Ніч знеохочує мене
Зірки розмовляють між собою
Сьогодні у мене є вибір
Подивіться вперед чи ззаду
Наша історія в сміху чи в сльозах
Я їв каміння
Я відбудував себе на руїнах минулого
Те, що ти залишив, коли пішов, залишивши мене ніби
мертвий на землі
Ти не вбив мене, але зробив мене сильнішим (так ні)
Я не можу тебе забути
забути, забути
Забудь, забудь, забудь
Нанана, я не можу тебе забути
Нананана, я не можу себе забути
Забудь, забудь, забудь
Michael Brun, Mr Eazi, Baky • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди