Machiiro -

淡い淡い街色

錆びた信号機と、覗き込む顔と水溜まり

脆い砂の城、渇いた汗の跡

ぐるぐる回っているのさ

ほどけたスニーカーの紐と空き缶

擦りむいた膝と朝顔

鳴り響くチャイムと、日めくりカレンダー

今日が終わる時、考える

「今はどこだ？」

青い春の迷い鳥の様に羽ばたいたよ

僕らの軌道線上に明日はあるかい

僕らは軌道線上でぐるぐる回っている

ゆらゆら揺れてる名もない花でも

行く先が何処かぐらいは知っているだろう

何故だろう、僕は知らない

明日の居場所はどこだろう

淡い淡い街色

自販機の赤と、標識の青と、遮断機の黄色

塗り残されてる僕は何色

ぐるぐる回っているのさ

僕らの軌道線上に明日はあるかい

僕らは軌道線上でぐるぐる回っている

Блідо-блідий міський колір

Іржавий світлофор, підглядаюче обличчя та калюжа

Крихкий піщаний замок, сліди спраглого поту

Воно крутиться

Розв’язані шнурки кросівок і порожні банки

Потер коліна і іпомея

Дзвінок і щоденний календар

Подумайте, коли сьогодні закінчиться

"Де ти зараз?"

Я плюхнувся, як загублений птах у блакитній весні

Чи є завтра на нашій орбітальній лінії?

Ми крутимося на орбітальній лінії

Навіть безіменна квітка, що гойдається і коливається

Ви знаєте, куди йдете

Я не знаю чому

Де ти будеш завтра

Блідо-блідий міський колір

Торговий автомат червоний, знак синій, бар'єр жовтий

Якого кольору я залишився незабарвленим?

Воно крутиться

Чи є завтра на нашій орбітальній лінії?

Ми крутимося на орбітальній лінії