Sonata - Kamijo

ソナタを掻き立てる 美酒となる血はどこに

蹄の音に重なった 鼓動が踊り出す

密猟に明け暮れた 欲望に狂った私は

その手が奏でゆく旋律に救われたのだ

さぁ友よ この狩りが終わったら

教えてくれ その力の秘密を

吸わないとでも言うのか?

愛した人間の為に

彼は言った「美しい旋律は血の代わりとなる」

Ah まるで鏡には映らない運命の様

青くて未熟な私は

愛し方もまだ知らない耽美主義者だから

熱く燃えるような血を飲み干してしまう

偉大すぎる友の教え 彼はすでにその耳を

愛し方もまだ知らない耽美主義者だから

赤くとけるような血の代わりには出来ない

殺し方もよく知らない耽美主義者だから

熱く燃えるような愛さえも飲み干してしまう

Де кров, що стає добрим саке, що розбурхує сонати?

Серцебиття, яке перетинається зі звуком копита, починає танцювати

Я був без розуму від бажання браконьєрства

Мене врятувала мелодія, яку грала рука.

Давай, друже, коли це полювання закінчиться

Розкажи мені секрет цієї сили

Ви кажете, що не курите?

Для людини, яку я любив

Він сказав: «Красиві мелодії є заміною крові».

Ах, це як доля, яка не з’являється в дзеркалі

Я блакитний і незрілий

Я естетик, який навіть не вміє любити

Я випиваю гарячу, палаючу кров

Вчення надто великого друга Він уже почув це вухо

Я естетик, який навіть не вміє любити

Не можна замінити кров, яка тане червона

Я естетик, який не вміє вбивати

Навіть гаряча і пекуча любов буде випита