Нижче наведено текст пісні Não Acredite Se Quiser , виконавця - Kamau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kamau
Na TV jornalismo verdade, Brasil
Gente espalha o alerta pela cidade
Perseguições, apreensões, capturas
Tiros, correria, vítimas e viaturas
E o cidadão recorta o relato no momento exato
Mas só quem tava lá no ato vai saber se é fato
Parafernália de imagens e sons
Pra servir e proteger os que se dizem os bons
Os do bem (Hein? Quem?) Tá bom, falô
Na tela quase convenceu, mas não colou
Mó caô, só causou pra mostrar serviço
Ser visto como herói por quem não conhece
Condecorações pra quem não merece
Quem tem menos condições é quem mais merece
Nas investigações quase nunca aparece, mas…
Não acredite no vê, no que lê
No que dizem por aí pra tentar te iludir
Vai de você querer ou não acreditar
História mal contada, distorcida e maquiada
Retocada, ensinada como verdade
Na escola aprendem a versão pela metade
Apoiada num falso tratado de liberdade
Que nem de longe amenizou os danos
Aos seres humanos descartados
Por não mais encaixados nos planos
Veio salário, mudaram os funcionários
Os que vinham da Europa, agora eram voluntários
E quem foi arrancado do seu habitar
Teve que suar, se virar pra se adaptar
Por aqui, doutrinado pra não reagir
Nunca retrucar, não pensar, não fugir
O livro diz que os vilões eram heróis
Quem colheu e construiu, nunca teve o que deixar pra nós
Além da força pra lutar, não me contentar
E quando não acreditar, sempre contestar
Não acredite no vê, no que lê
No que dizem por aí pra tentar te iludir
Vai de você querer ou não acreditar
(Em nome do Pai)
Quanta besteira eu já vi sendo feita
Cada dia uma seita e mais gente que aceita
Melhor receita pra dinheiro sem imposto
Tem de todo o tipo pra todos os gostos
No rosto de quem vive a agonia
Cada dia se percebe a alma aflita
Em busca de soluções
Quem acredita, jamais desconfia
Que se oferece utopia
Recolhendo cifrões, milhões
Digam- me pra onde vai o dízimo?
Da grande maioria que sobrevive do mínimo
Templos imensos e canais de televisão
Encenação, mais ilusão a cada sessão
Eu não contesto a fé, abraça quem quiser
Só não acho certo quem quer tirar proveito
Posso não ter toda resposta que o povo quer
Mas o que querem me vender, eu não aceito
Não acredite no vê, no que lê
No que dizem por aí pra tentar te iludir
Vai de você querer ou não acreditar
Não precisa acreditar em mim também, não
Eu posso tá errado mas presta atenção
Não sai abraçando qualquer ideia você decide
Pera, pera, pera, pera, pera
На телебаченні справжня журналістика, Бразилія
Люди поширили тривогу по всьому місту
Погоні, вилучення, захоплення
Постріли, натиск, жертви та транспорт
І громадянин в потрібний момент вирізає протокол
Але тільки ті, хто був там, знають, чи це факт
Зображувальна та звукова атрибутика
Служити й захищати тих, хто вважає себе добрим
Хороші (Га? Хто?) Добре, давай
На екрані майже переконало, але не приклеїлося
Mó caô, викликано лише для того, щоб показати службу
Те, хто не знає, сприймає тебе як героя
Нагороди для тих, хто цього не заслуговує
Ті, хто має менші умови, найбільше заслуговують на це
У розслідуваннях воно майже не фігурує, але…
Не вір тому, що ти бачиш, що читаєш
Те, що вони говорять там, намагаються обдурити вас
Це залежить від того, хочете ви в це вірити чи ні
Історія погано розказана, спотворена та вигадана
Відретушоване, викладене як правда
У школі вивчають половинку
Підтриманий фальшивим договором про свободу
Що навіть віддалено не зменшило збитків
Відкинутим людям
За те, що вже не вписується в плани
Прийшла зарплата, змінилися працівники
Ті, хто приїхав з Європи, тепер були волонтерами
І який був вирваний з їхнього житла
Довелося попотіти, встигнути адаптуватися
Навколо, навчені не реагувати
Ніколи не відривайся, не думай, не тікай
У книзі сказано, що лиходії були героями
Тим, хто збирав і будував, ніколи не було що нам залишити
Крім сил боротися, я не задоволений
І якщо ви не вірите в це, завжди оскаржуйте це
Не вір тому, що ти бачиш, що читаєш
Те, що вони говорять там, намагаються обдурити вас
Це залежить від того, хочете ви в це вірити чи ні
(В ім'я Отця)
Скільки дурниць я бачив
З кожним днем секта і більше людей приймають
Найкращий дохід за гроші без оподаткування
Є всі види на будь-який смак
На обличчі тих, хто живе в агонії
Кожен день сприймається засмучена душа
У пошуках рішень
Хто вірить, той ніколи не зневіряє
Яка утопія пропонується
Колекціонування знаків долара, мільйони
Скажіть, куди йде десятина?
З переважної більшості, яка виживає на мінімум
Величезні храми і телеканали
Постановка, більше ілюзії з кожним сеансом
Я не сперечаюся з вірою, обнімай, кого хочеш
Я просто не думаю, що це правильно, хто хоче скористатися
Можливо, я не маю відповідей на всі запитання, які хочуть люди
Але те, що мені хочуть продати, я не приймаю
Не вір тому, що ти бачиш, що читаєш
Те, що вони говорять там, намагаються обдурити вас
Це залежить від того, хочете ви в це вірити чи ні
Ви теж не повинні вірити мені, ні
Я можу помилятися, але зверніть увагу
Не приймайте жодну ідею, яку ви вирішите
Груша, груша, груша, груша, груша
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди