
Нижче наведено текст пісні Entre , виконавця - Kamau з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kamau
Seja bem-vindo
Portas abertas da minha mente
Pode colar, sem arrastar
Confusa, mas real e intensa
O que se passa pela sua cabeça
Tenta entender o que que pega aqui
Seja bem-vindo ao meu mundo
Onde minha insanidade descansa
Abro a janela, deixo a luz chegar
E iluminar os pensamentos que aqui dentro há
Lavo as palavras, reflito com meu reflexo
Vou buscar um nexo e tem quente já
Alimento a mente, dou ração pra alma
Pacientemente dou razão pra calma
Rego as sementes, cuido bem do jardim
E cada flor ali presente é importante pra mim
Recolho os frutos já maduros e volto pro lar
Ouço um barulho lá em cima e corro pra olhar
(brainstorm) tempestade no sótão
Difícil de conter as goteiras que brotam
Idéias jorram e escorrem pela caneta
Que serve de canaleta e vem bem a calhar
Se o papel é terra fértil adubando dá
Se fizer do jeito certo logo vai vingar
Mas deixa eu arrumar a sala de estar
Alguém pode querer aparecer pra visitar
E mexendo sem querer numa gaveta qualquer
Encontro algumas linhas sem cabeça nem pé
Mas talvez tenham conserto e alguma serventia
Guardo numa melodia e depois vejo quem quer
Quem vem lá?
sem avisar, pra variar
Não repara na bagunça mas pode ficar… à vontade
Num quarto qualquer (qualquer)
O mundo que eu quero pra mim (pra mim)
Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim
De onde de repente surjo entre silêncios e sons
Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim
Entre pensamentos soltos e idéias fixas
Entre holocausto urbano, ventura e dwitza
Entre dedos cruzados (figa), punhos cerrados
E mãos unidas em prece pra que nada dê errado
Entre o tempo curto e missões cumpridas
Significado oculto e lições aprendidas
Entre meus lemas e dilemas
Entre meus temas e estratagemas
Entre memórias, lembranças
Histórias de andanças e novas esperanças
Entre idéias e ideais
Poucos verdadeiros e alguns reais
Entre experiências e decepções
Entre boas ações e reações
Esboços de canções e harmonias
Entre os velhos tempos e os novos dias
Entre os novos hábitos e os velhos vícios
Entre finais abruptos e reinícios
Novos indícios de que ainda há pra onde ir
Razões que fazem valer a pena ficar aqui
Entre déjà vus e devaneios
Entre bloqueios, sonhos e anseios
Ordem em meio ao meu caos encontro
Entro, me concentro e saio pronto pro próximo
Num quarto qualquer (qualquer)
O mundo que eu quero pra mim (pra mim)
Meu canto, meu refúgio pra onde fujo de mim
De onde de repente surjo entre silêncios e sons
Os maus e os bons, talentos e dons, entre o início e o fim
Ласкаво просимо
Відкрий двері мого розуму
Можна вставити без перетягування
Заплутаний, але справжній і насичений
Що проходить через голову
Спробуйте зрозуміти, що ви тут отримуєте
Ласкаво просимо в мій світ
Де спочиває моє безумство
Я відчиняю вікно, хай світить
І просвітіть думки, які тут всередині
Умиваю слова, відображаю своїм відображенням
Піду шукати нексус а він вже гарячий
Годую розум, годую душу
Терпляче даю привід заспокоїтися
Насіння поливаю, город добре доглядаю
І кожна квітка там для мене важлива
Збираю вже дозрілі плоди і повертаюся додому
Я чую шум нагорі і біжу шукати
(мозковий штурм) буря на горищі
Важко локалізувати витоки, які проростають
Ідеї вириваються і течуть через перо
Який служить жолобом і стає в нагоді
Якщо на папері є родюча земля, її удобрюють
Якщо ви зробите це правильно, ви скоро окупитеся
Але дозвольте мені навести порядок у вітальні
Можливо, хтось захоче зайти в гості
І випадково возитися в будь-якому ящику
Я знаходжу рядки без голови чи стопи
Але, можливо, у них є виправлення та користь
Я зберігаю це в мелодії, а потім бачу, хто хоче
Хто туди йде?
без попередження, для різноманітності
Ви не помічаєте безладу, але можете залишатися... спокійно
У будь-якій кімнаті (будь-якій)
Світ, який я хочу для себе (для мене)
Мій кут, мій притулок, куди я втікаю від самого себе
Звідки я раптово виринаю поміж тиші та звуків
Погане і хороше, таланти і дари між початком і кінцем
Між безглуздими думками та фіксованими ідеями
Між міським Голокостом, Вентурою та двіцею
Між схрещеними пальцями (рис), стиснуті кулаки
І руки з’єднали в молитві, щоб нічого не сталося
Між коротким часом і виконаними місіями
Прихований сенс і отримані уроки
Між моїми гаслами і дилемами
Серед моїх тем і хитрощів
Між спогадами спогади
Історії поневірянь і нових надій
Між ідеями та ідеалами
Кілька реальних і деякі справжні
Між переживаннями і розчаруваннями
Між хорошими вчинками і реакціями
Начерки пісень і гармоній
Між старим часом і новим часом
Між новими звичками і старими пороками
Між різкими закінченнями та перезапусками
Нові ознаки того, що ще є куди йти
Причини, через які тут варто залишитися
Між дежавю і мріями
Між завалами, мріями та бажаннями
Порядок посеред моєї зустрічі хаосу
Заходжу, зосереджуюсь і йду, готовий до наступного
У будь-якій кімнаті (будь-якій)
Світ, який я хочу для себе (для мене)
Мій кут, мій притулок, куди я втікаю від самого себе
Звідки я раптово виринаю поміж тиші та звуків
Погане і хороше, таланти і дари між початком і кінцем
KOTA The Friend, Kamau • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди