Photograph - Kai Wachi

No matter how hard I try

I can’t get you out of my mind

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

It’s not so easy now

My world flipped upside down

Maybe I’ll see you wrong or maybe never

I still feel the summer’s heat

Or maybe it was you and me

So maybe the first time

Won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

Just one photograph is all I have of you

I’ll wait for fade again

But this photograph

Brings me back to you

I’ll test my fate again

So maybe the first time

Won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

No matter how hard I try

I can’t get you out of my mind

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

It’s not so easy now

My world flipped upside down

Maybe I’ll see you wrong or maybe never

So Maybe the first time won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

Just one photograph

Is all I have of you

I’ll wait for fade again

Як би я не старався

Я не можу вивести вас із свідомості

Можливо, це була лише одна ніч

Але для мене це триватиме вічно

Зараз це не так просто

Мій світ перевернувся

Можливо, я побачу вас неправильно, а може, ніколи

Я досі відчуваю літню спеку

Або, можливо, це були ми з вами

Тож, можливо, вперше

Це буде не в останній раз

Бо все, про що я думаю — це ви

Одна фотографія – це все, що у мене є про вас

Я чекатиму зникнення знову

Але ця фотографія

Повертає мене до вас

Я знову випробую свою долю

Тож, можливо, вперше

Це буде не в останній раз

Бо все, про що я думаю — це ви

Можливо, це була лише одна ніч

Але для мене це триватиме вічно

Як би я не старався

Я не можу вивести вас із свідомості

Можливо, це була лише одна ніч

Але для мене це триватиме вічно

Зараз це не так просто

Мій світ перевернувся

Можливо, я побачу вас неправильно, а може, ніколи

Тож, можливо, перший раз буде не просто востаннє

Бо все, про що я думаю — це ви

Можливо, це була лише одна ніч

Але для мене це триватиме вічно

Лише одна фотографія

Це все, що я маю про вас

Я чекатиму зникнення знову