Verliefd zijn - K3

Marthe: Hey Hanne!

Klaasje: Hoe was je allereerste date?

Hanne: Oh, het was echt super!

Marthe: Heeft hij een cadeautje meegebracht?

Hanne: Wel euh…

Klaasje: Maar ga je meer naar de film?

Marthe: Oh, je moet ons alles vertellen!

Is er iets mooier dan verliefd zijn?

Bracht hij een serenade?

Iets uit de hitparade?

Nee, niets is mooier dan verliefd zijn

Ik kan het vast al raden: bloemen en chocolade

Is hij doordeweeks?

Is hij er één in een miljoen?

Wat een leuke eerste date

Samen een etentje gaan doen

En als toetje zo een heerlijk zachte zoen

Oho Oho Oho

Mmhmm…

Oho Oho Oho

Je vertelt van het begin

Want daarvoor dienen je vriendinnen

Ik verwacht echt een gedetailleerd verslag

Mmhmm…

Om hoe laat kwam hij je halen?

Stond hij aan je deur te dralen?

Viel zijn mond wijd open als hij jou daar zag?

Mmhmm…

Hij staat boven aan elk lijstje

Is op één binnengekomen

Hij is alles waar een meisje ooit van durft te dromen

Is er iets mooier dan verliefd zijn?

Zit hij je steeds te plagen?

En stiekem uit te dagen?

Nee, niets is mooier dan verliefd zijn

Durf het bijna niet te vragen

Heeft hij een coole wagen?

Is hij doordeweeks?

Is hij er één in een miljoen?

Wat een leuke eerste date

Een koets, een prins, een glazen schoen

En als toetje zo een heerlijk zachte zoen

Oho Oho Oho

Mmhmm…

Oho Oho Oho

Oho Oho Oho Oho

Oho Oho Oho Oho

Je begint van vooraf aan

Wat hebben jullie toen gedaan

Ik wil een draaiboek waar geen scene aan ontbreekt

Mmhmm…

Eerlijk delen allemaal

Want het is vast een wild verhaal

Waarbij de nieuwste film uit Hollywood verbleekt

Mmhmm…

Hij staat boven aan elk lijstje

Is op één binnengekomen

Hij is alles waar een meisje ooit van durft te dromen

Laat me dromen!

Is er iets mooier dan verliefd zijn?

Ik vind hem best wel enig

En bovendien zeer lenig

Nee, niets is mooier dan verliefd zijn

Zo stoer en zo bevallig

Heeft hij een broer toevallig?

Is hij doordeweeks?

Is hij er één in een miljoen?

Wat een leuke eerste date

Die jongen weet echt wat te doen

En als toetje zo een heerlijk zachte zoen

Марта: Привіт Ханне!

Клаас'є: Як пройшло твоє перше побачення?

Ганна: О, це було справді чудово!

Марта: Він приніс подарунок?

Ханне: Ну, е...

Клаас'є: Але ви більше ходите в кіно?

Марта: О, ти маєш нам все розповісти!

Чи є щось прекрасніше, ніж бути закоханим?

Він серенаду?

Щось із хіт-параду?

Ні, немає нічого прекраснішого, ніж бути закоханим

Я вже здогадуюсь: квіти і шоколад

Він у будні?

Він один на мільйон?

Яке веселе перше побачення

Збираємося вечеряти разом

А на десерт такий чудовий ніжний поцілунок

Ой ой ой ой ой

Мммм…

Ой ой ой ой ой

Ви розповідаєте з самого початку

Тому що для цього твої подруги

Я дуже очікую детального звіту

Мммм…

О котрій годині він прийшов за тобою?

Він затримався біля ваших дверей?

Його рот розкрився, коли він побачив вас?

Мммм…

Він у верхній частині кожного списку

Увійшов на одну

Він – усе, про що може мріяти дівчина

Чи є щось прекрасніше, ніж бути закоханим?

Він досі дражнить вас?

І таємно виклик?

Ні, немає нічого прекраснішого, ніж бути закоханим

Навряд чи наважився запитати

У нього крута машина?

Він у будні?

Він один на мільйон?

Яке веселе перше побачення

Карета, принц, скляний черевичок

А на десерт такий чудовий ніжний поцілунок

Ой ой ой ой ой

Мммм…

Ой ой ой ой ой

Ого Ого Ого Ого

Ого Ого Ого Ого

Ви починаєте з самого початку

Що ви тоді зробили

Мені потрібен сценарій, у якому не бракує сцени

Мммм…

Вся справедлива частка

Тому що це має бути дика історія

При цьому останній голлівудський фільм блідне в порівнянні

Мммм…

Він у верхній частині кожного списку

Увійшов на одну

Він – усе, про що може мріяти дівчина

Дай мені мріяти!

Чи є щось прекрасніше, ніж бути закоханим?

Я думаю, що він досить унікальний

І більше того, дуже гнучкий

Ні, немає нічого прекраснішого, ніж бути закоханим

Так круто і так граціозно

У нього випадково є брат?

Він у будні?

Він один на мільйон?

Яке веселе перше побачення

Цей хлопець справді знає, що робити

А на десерт такий чудовий ніжний поцілунок