
Нижче наведено текст пісні Toveren , виконавця - K3 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
K3
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hier zijn we dan, speciaal voor jou,
de 3 goede feeën uit je dromen.
Zwevend over wolken zijn we gou
naar je toe gekomen.
Luister nu maar eens extra-goed
dit kadotje is om door te geven
met een lieve glimlach op je snoet.
Wat een Magisch leven!
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Nee, je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
of een leerling van Merlijn.
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
worden al jouw dromen waar!
Toveren… toveren…iedereen kan toveren
Jij vult je hart met zonneschijn
maar er zijn nog van die huilbui-dagen.
Dan voel jij je zo ontzettend klein,
vol met duizend dagen!
Alles wordt mooier als je lacht,
jij kan mensen hoop en liefde geven
met je eigen mega-toverkracht.
Wat een magisch leven!
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Nee, je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
of een leerling van Merlijn.
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
worden al jouw dromen waar!
En als bij toverslag
verschijnt er op een regendag
een mooie zon die naar je lacht
en iedereen heeft toverkracht!!!
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
worden al jouw dromen waar!
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Nee, je hoeft geen tovenaar of fee te zijn
of een leerling van Merlijn.
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Hocus Pocus, iedereen kan toveren
Met een mooie glimlach of een lief gebaar
worden al jouw dromen waar!
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
Ось ми тоді, лише для вас,
3 добрі феї з твоїх снів.
Ми пливемо над хмарами
прийшов до вас.
Тепер слухайте дуже добре
цей дар потрібно передати
з милою посмішкою на обличчі.
Яке чарівне життя!
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
Ні, не обов’язково бути чарівником чи феєю
або учень Мерліна.
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
З гарною посмішкою чи милим жестом
всі твої мрії збуваються!
Магія… магія… будь-хто може робити магію
Ти наповнюєш своє серце сонцем
але є ще ті плачучі дні.
Тоді ти почуваєшся таким дуже маленьким,
повна тисяча днів!
Все стає прекраснішим, коли ти посміхаєшся,
ви можете дати людям надію і любов
з вашою власною мега-магічною силою.
Яке чарівне життя!
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
Ні, не обов’язково бути чарівником чи феєю
або учень Мерліна.
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
З гарною посмішкою чи милим жестом
всі твої мрії збуваються!
І ніби за чарами
з’являється в дощовий день
гарне сонце посміхається тобі
і в кожного є магія!!!
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
З гарною посмішкою чи милим жестом
всі твої мрії збуваються!
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
Ні, не обов’язково бути чарівником чи феєю
або учень Мерліна.
Фокус-покус, кожен може робити магію
Фокус-покус, кожен може робити магію
З гарною посмішкою чи милим жестом
всі твої мрії збуваються!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди