Jupiter - K3

('Welkom op het intergalactische netwerk

De abonnee kan uw oproep momenteel niet beantwoorden

Probeert U het later nog eens opnieuw…)

Liefste schat, ik zit hier op aarde

Elke nacht naar de lucht te staren

Hoor je mij, in die hemel, blauw

Als ik zeg, 'Ik hou van jou'

Ver van hier, ergens in de melkweg

Ligt een plaatsje voor jou en mij weg

Neem me mee, naar die hemel, blauw

Ik hou van jou

We vliegen langs de maan

En gaan op de ringen van Saturnus staan

We dansen tussen sterren

En gaan van Jupiter naar Mars

's Avonds laat, lig ik hier te dromen

Dat je straks weer bij mij zal komen

We stijgen op, in die hemel, blauw

Als je zegt, 'Ik hou van jou'

Liefde bloeit op verre planeten

Jij en ik zijn als twee kometen

In een baan, door die hemel, blauw

Ik hou van jou

Refrein

Ik ben niet bang, als je maar dichtbij blijft

Als je warmte ons ruimteschip drijft

Liefde vraagt wat ruimte en wat tijd

En veel tederheid

Refrein

(«Ласкаво просимо до міжгалактичної мережі

Абонент наразі не може відповісти на ваш дзвінок

Будь-ласка спробуйте пізніше…)

Люба моя, я сиджу тут, на землі

Щовечора дивлячись на небо

Чуєш мене, на тому небі, синьому

Коли я кажу: «Я люблю тебе»

Далеко звідси, десь у галактиці

Чи є місце для вас і мене

Віднеси мене  до того неба, блакитного

я тебе люблю

Ми пролітаємо повз місяць

І станьте на кільця Сатурна

Ми танцюємо між зірками

Перейдіть від Юпітера до Марса

Пізно вночі я тут мрію

Що ти скоро повернешся до мене

Ми піднімаємось у тому небі, блакитному

Коли ти кажеш: "Я люблю тебе"

Кохання розквітає на далеких планетах

Ти і я як дві комети

На орбіті, крізь це небо, блакитне

я тебе люблю

Приспів

Я не боюся, поки ти залишаєшся поруч

Якщо ваша спека рухає наш космічний корабель

Любов займає деякий простір і час

І багато ніжності

Приспів