
Нижче наведено текст пісні Jij en ik , виконавця - K3 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
K3
Jeeee kijkt naar TV en je denkt, OK!
Ledereen is beroemd en ik doe mee!
Ik koop een glitterjurk en een camera
Neem een filmpje op en doe een popster na
Maar weet je wat ik doe als ik m’n liefje zie?
(Nee, zeg me wat je doet als je je liefje ziet!)
Wil je weten wat en hoe, wanneer en met wie?
(Zeg me wat je doet als je je liefje ziet)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Elke zucht, elke kus, elke kik die je geeft
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Een jongen en een meisje zitten aan de bar
Waar iedereen naar z’n mobieltje staart
Geen babbel, allebei in hun eigen hoek
Met de blik naar beneden, is de liefde zoek?
Maar weet je wat ik doe als m’n liefje langskomt?
(Nee, zeg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Wil je weten wat en waar, hoe lang en waarom?
(leg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN (2x)
Elke zucht zegt, meisje, doe het nog een keer
Elke kus is een feestje dat smaakt naar meer
En al geef ik geen kik, ik heb geen verweer
Als je zegt.
Wanneer start die afterparty!
Afterparty, yeah, yeah, yeah!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
REFREIN
Afterparty, yeah yeah yeah
Еееее дивиться телевізор, а ти думаєш: добре!
Усі відомі, і я за!
Я куплю блискучу сукню та камеру
Запишіть фільм і видайте себе за поп-зірку
Але ти знаєш, що я роблю, коли бачу свою любов?
(Ні, скажи мені, що ти робиш, коли бачиш свою кохану!)
Ви хочете знати, що і як, коли і з ким?
(Скажи мені, що ти робиш, коли бачиш свою кохану)
Натисніть!
Я збігаю, і ми записуємо
Натисніть!
Я вибігаю і зупиняю весь світ!
ластівка!
Коли ви кажете: «Ой, тут стає хі-і-ієт».
Причина о-о-о-о-о, л-я ві-і-ї
ПРИСПІВ
Ти і я — ого-го!
— це завжди вечірка
Ти і я — ого-го!
— це завжди вечірка
Ти і я — ого-го!
— це завжди вечірка
Кожне зітхання, кожен поцілунок, кожен клацання, яке ви даєте
ой ой!
ой ой!
У барі сидять хлопець і дівчина
Де кожен дивиться на свій мобільний телефон
Без розмови, обидва у своєму кутку
З опущеним поглядом, кохання бракує?
Але ти знаєш, що я роблю, коли моя любов приходить?
(Ні, скажи мені, що ти робиш, коли прийде твоя кохана!)
Ви хочете знати, що і де, як довго і чому?
(поясніть мені, що ви робите, коли приходить ваша кохана!)
Натисніть!
Я збігаю, і ми записуємо
Натисніть!
Я вибігаю і зупиняю весь світ!
ластівка!
Коли ви кажете: «Ой, тут стає хі-і-ієт».
Причина о-о-о-о-о, л-я ві-і-ї
ПРИСПІВ (2x)
Кожне зітхання говорить, що дівчина зроби це знову
Кожен поцілунок — це вечірка, яка на смак ще більше
І навіть я не вимовляю звуку, не маю захисту
Якщо ви говорите.
Коли починається афте вечірка!
Після вечірки, так, так, так!
ой ой!
ой ой!
ой ой!
ой ой!
ПРИСПІВ
Після вечірки, так, так, так
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди