Нижче наведено текст пісні Amor de Hoje , виконавця - Juvencio Luyiz з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Juvencio Luyiz
Minha vida esta um dilema
Mas o que é que eu vou fazer
Se, casar é um problema
Precisamos de resolver
Chego a casa logo de manhã
Pra com a família relaxar
E eu pergunta para a minha filha
Filha onde esta a mama?
Ela diz que mama saiu
Ontem a noite quando o papá saiu
E até agora de manhã, mama, não voltou
Sei que não é a primeira vez
A segunda vez ou a terceira vez
Eu não aguentei
Quase me envenenei-ei-ei
Se durmo fora, dormes fora
Quer dizer o quê?
Se janto fora, jantas fora
Pra fazer o quê?
Se vou para os copos, também vais
É desafio ou quê?
Ta competir ou quê?
Ta me mentir você
Se durmo fora, dormes fora
Quer dizer o quê?
Se janto fora, jantas fora
Pra fazer o quê?
Se vou para os copos, também vais
É desafio ou quê?
Tá competir ou quê?
Tá me mentir você
Tá me mentir você
Eu prefiro divorciar
Porque aqui já não há casamento
Não vale a pena me enganar
Porque já não tens sentimentos
Não quero te envergonhar
Em frente da nossa filha amada
É melhor calar
Para mim não tens nada para falar
Ela diz que mama saiu ontem a noite
Quando o papa saiu
E até agora de manhã, mama, não voltou
Sei que não é a primeira vez
A segunda vez ou a terceira vez
Eu não aguentei
Quase me suicidei-ei-ei
Se durmo fora, dormes fora
Quer dizer o quê?
Se janto fora, jantas fora
Pra fazer o quê?
Se vou para os copos, também vais
É desafio ou quê?
Ta competir ou quê?
Ta me mentir você
Se durmo fora, dormes fora
Quer dizer o quê?
Se janto fora, jantas fora
Pra fazer o quê?
Se vou para os copos, também vais
É desafio ou quê?
Ta competir ou quê?
Ta me mentir você
Se durmo fora, dormes fora
Quer dizer o quê?
Se janto fora, jantas fora
Pra fazer o quê?
Se vou para os copos, também vais
É desafio ou quê?
Ta competir ou quê?
Ta me mentir você
Vais te dar mal é, vais te dar mal é
Моє життя – це дилема
Але що я збираюся робити
Якщо вийти заміж – проблема
Нам потрібно вирішити
Приходжу додому рано вранці
Щоб відпочити з родиною
І я запитую свою дочку
Донечко, а де груди?
Каже, мама пішла
Вчора ввечері, коли тато пішов
І поки що сьогодні вранці, мамо, воно не повернулося
Я знаю, що це не вперше
Вдруге чи втретє
Я не міг це прийняти
Я мало не отруївся
Якщо я сплю на вулиці, ти спиш на вулиці
Що ти маєш на увазі?
Вечеряю, обідаю
Що зробити?
Якщо я піду до окулярів, ти теж
Це виклик чи що?
Ви змагаєтесь чи що?
Ти збрехав мені
Якщо я сплю на вулиці, ти спиш на вулиці
Що ти маєш на увазі?
Вечеряю, обідаю
Що зробити?
Якщо я піду до окулярів, ти теж
Це виклик чи що?
Ви змагаєтесь чи що?
Ти мені брешеш
Ти мені брешеш
Я вважаю за краще розлучитися
Бо тут вже немає шлюбу
Обманювати не варто
Бо в тебе вже немає почуттів
Я не хочу вас соромити
Перед нашою коханою донькою
Краще замовкнути
Тобі нема що мені сказати
Вона каже, що мама вийшла вчора ввечері
Коли папа пішов
І поки що сьогодні вранці, мамо, воно не повернулося
Я знаю, що це не вперше
Вдруге чи втретє
Я не міг це прийняти
Я ледь не вбив себе-гей-гей
Якщо я сплю на вулиці, ти спиш на вулиці
Що ти маєш на увазі?
Вечеряю, обідаю
Що зробити?
Якщо я піду до окулярів, ти теж
Це виклик чи що?
Ви змагаєтесь чи що?
Ти збрехав мені
Якщо я сплю на вулиці, ти спиш на вулиці
Що ти маєш на увазі?
Вечеряю, обідаю
Що зробити?
Якщо я піду до окулярів, ти теж
Це виклик чи що?
Ви змагаєтесь чи що?
Ти збрехав мені
Якщо я сплю на вулиці, ти спиш на вулиці
Що ти маєш на увазі?
Вечеряю, обідаю
Що зробити?
Якщо я піду до окулярів, ти теж
Це виклик чи що?
Ви змагаєтесь чи що?
Ти збрехав мені
Тобі буде погано, так, тобі буде погано, так
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди