
Нижче наведено текст пісні Take It From Here , виконавця - Justin Timberlake з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Justin Timberlake
Oh na na na
I’m gonna take it from here girl
Don’t you worry
I wanna be your lake, or your bay
And any problems that you have
I wanna wash 'em away
I wanna be your sky
So blue and high
And everytime you think of me
I wanna blow your mind
I wanna be your air
So sweet and fair
So when you feel that you can’t breathe
Ma, I’ll be there
I wanna be your answer, all the time
When you see how I put your life before mine
With no question
When all the love feels gone
And you can’t carry on Don’t worry, girl
I’ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don’t worry, girl
I’ma take it from here
I wanna hold your hands
Review all your plans
I wanna make sure everyone of your dreams is there
I would be your broadway show on review
So I can act out how God was when he made you
I wanna be your lighthouse when you get lost
I’ll light a bright and shiny path to help you across
I wanna be your mother, wait
See what I see
And when you see that can’t nobody hold you like me Cause I love you
When all the love feels gone
And you can’t carry on Don’t worry, girl
I’ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don’t worry, girl (no no)
I’ma take it from here
And when there’s no one there to hold
And you realize the world is cold
Don’t worry, girl
I’ma take it from here
That’s what I’m gonna do Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
(Don't you worry, baby)
Don’t worry, girl
I’ma take it from here
Give me one reason why we should not be leaving
This world is so deceiving, the time is now
Let’s fly away speeding
Through the Garden of Eden
Where all the sweet breathing of love surrounds
When all the love feels gone
And you can’t carry on Don’t worry, girl
I’ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don’t worry, girl (no no)
I’ma take it from here
Give me one reason
Why we should not be leaving
This world is so deceiving
The time is now
Lets fly away speeding
(We'll fly away)
Through the Garden of Eden
Where all the sweet and breathing
Of love surrounds
When all the love feels gone
And you can’t carry on Don’t worry, girl
I’m-a take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don’t worry, girl
I’m-a take it from here
Love ain’t always the way they write in books
(No, no)
See there’s the good guys
And also heartbreak crooks
Your hearts the real one
Just take a look inside
'Cause it’s a colorful illustrated guide
So there you go Don’t worry
To help you weather the storm
I’ll be there mami
No matter what time
No matter what place
You can always count on me
I’ll take it from here
О на на на
Я візьму це звідси, дівчино
ти не хвилюйся
Я хочу бути твоїм озером або твоєю затокою
І будь-які проблеми, які у вас є
Я хочу їх змити
Я хочу бути твоїм небом
Такий блакитний і високий
І щоразу, коли ти думаєш про мене
Я хочу зруйнувати ваш розум
Я хочу бути твоїм повітрям
Так солодко й справедливо
Тож коли ви відчуваєте, що не можете дихати
Мама, я буду там
Я хочу бути твоєю відповіддю весь час
Коли ти побачиш, як я ставлю твоє життя вище свого
Без запитань
Коли вся любов зникла
І ти не можеш продовжувати Не хвилюйся, дівчино
Я візьму це звідси
Так само впевнено, як і сонце
Щоранку, щоразу
Не хвилюйся, дівчино
Я візьму це звідси
Я хочу тримати вас за руки
Перегляньте всі свої плани
Я хочу переконатися, що всі твоєї мрії там
Я буду твоєю бродвейською шоу на огляді
Тож я можу зіграти, яким був Бог, коли створив вас
Я хочу бути твоїм маяком, коли ти заблукаєш
Я освітлю яскравий і блискучий шлях, щоб допомагати вам перейти
Я хочу бути твоєю мамою, зачекай
Подивіться, що я бачу
І коли ти бачиш, що ніхто не може тримати тебе так, як я, тому що я люблю тебе
Коли вся любов зникла
І ти не можеш продовжувати Не хвилюйся, дівчино
Я візьму це звідси
Так само впевнено, як і сонце
Щоранку, щоразу
Не хвилюйся, дівчино (ні ні)
Я візьму це звідси
І коли там нема кого втримати
І ви розумієте, що світ холодний
Не хвилюйся, дівчино
Я візьму це звідси
Це те, що я зроблю так само впевнений, як сонце світить
Щоранку, щоразу
(Не хвилюйся, дитино)
Не хвилюйся, дівчино
Я візьму це звідси
Назвіть мені одну причину, чому нам не виїхати
Цей світ настільки обманливий, зараз настав час
Відлітаємо на швидкості
Через Едемський сад
Де оточує все солодке дихання любові
Коли вся любов зникла
І ти не можеш продовжувати Не хвилюйся, дівчино
Я візьму це звідси
Так само впевнено, як і сонце
Щоранку, щоразу
Не хвилюйся, дівчино (ні ні)
Я візьму це звідси
Назвіть мені одну причину
Чому нам не виходити
Цей світ настільки обманливий
Час настав
Давайте відлітати на швидкості
(Ми полетимо)
Через Едемський сад
Де все мило і дихає
Любов оточує
Коли вся любов зникла
І ти не можеш продовжувати Не хвилюйся, дівчино
Я беру звідси
Так само впевнено, як і сонце
Щоранку, щоразу
Не хвилюйся, дівчино
Я беру звідси
Кохання не завжди таке, як пишуть у книгах
(Ні ні)
Подивіться, там хороші хлопці
А також шахраї з розбитими серцями
Ваші серця справжні
Просто загляньте всередину
Тому що це барвистий ілюстрований посібник
Тому не хвилюйтеся
Щоб допомогти вам пережити шторм
Я буду там, мамо
Незалежно від часу
Незалежно від того, в якому місці
Ви завжди можете розраховувати на мене
Я візьму звідси
Timbaland, Dr. Dre, Missy Elliott • 2007
Tonya Graves, Justin Timberlake, Scott Storch • 2011
Timbaland, Justin Timberlake • 2007
Timbaland, Justin Timberlake • 2008
Meek Mill, Justin Timberlake • 2020
Mick Lion, James Fauntleroy, Chris Godbey • 2013
Nelly, Justin Timberlake • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди