Tuuli kääntyy - @junkmail

Joo, mä istun himas yksin, mul on puhelin kädessä

Ja puolityhjä vodkapullo toisessa kädessä

Mun pitäisi soittaa, tai edes tekstaa

Mut tässä vaihees tuntuu niin pahalta, etten kehtaa

Sun kuva pyörii mielessä, kyynel valuu poskel

Yritän olla mies, mutta niin paljon se vaan koskee

Mä olen heikko, mä rakastan sua vieläkin

Elättelen toiveit, et sä tunnet niin itsekkin

Muistatko ku me sovittii, et ollaa kavereita

Mut hei!

Sillä ylläpitää turhii toiveita

Ku faktat on faktoi, ja ne me tiedetään

Niillähän me rakkauskin kielletään

Sä sanoit mulle viimeks, et mä löydän jonku toisen

Jonku paremman.

Mä sanoin: «Helppoo ei ole se

Kun tunteet sua kohtaan ei tuu poistumaan

Siks en pysty kehenkään enää rakastumaan»

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Ja meidän suhde alkoi nopeasti ilman päämäärää

Me tiedettii vaa, et välimatka meitä määrää

Nyt loppujen lopuks me ei mennä yhtämatkaa

Yritän keksii, miten eteenpäin jatkaa

Vaik olit kaukana, olit aina mun mielessä

Mun sydämessä, tossa sohval mun vieressä

Ja kun me oltiin lähekkäin mä aloin turhist suuttuu

Sä sanoit mulle: «Jätkä hei!

Nyt sun pitää muuttuu!»

Mut en tarkottanu pahaa, en tarkottanu sanaakaan

En tajunnut miten katoavaista olla saattaa

Nää yhteiset hetket, jotka jäivät vähiin

Mutta silti kaikest huolimatta mä niin

Toivon, et mä voisin sanoo sulle jotain

Millä saisin korjattua elämäni suurimman mokan

Kun mä päästin sut menemään, sä lähdit kävelemään

Enkä pysty näkemään sua ehkä koskaan enää

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Joo, mun vodkapullo alkaa olee pikkuhiljaa lopussa

Mut ajatukset pyörii edelleenkin sinussa

Mä mietin, miten saisin sut edes ymmärtämään

Ja mun tuskakuvan silmissäsi näkemään

Meillähän oli kaikki hyvin, kumpikaan ei pettäny

Mikä meni pieleen, sitä mä oon miettiny

Kun me rakastettiin toisiamme viimeiseen asti

Ja sanoin sen sinulle aivan satavarmasti

Sä olit mun elämässäni liian vähän aikaa

Mut kaikki toi aika;

Siin oli jotain taikaa!

Mä tiedän sen syvällä sisimmässäni

Ilman sua tyhjää ja elämässäni

Ei ole polkua, jota voisi kulkea

Enkä haluu ketään muuta enää syliini sulkea

Joten jos näät mut yksin kävelemässä

Katso silloin pois, mul on kyynel silmässä…

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Так, я сиджу тут один, у мене в руці телефон

І напівпорожня пляшка горілки в іншій руці

Я повинен подзвонити або навіть написати

Але на цьому етапі мені так погано, що я не наважуюсь

Мій образ пробігає в голові, сльоза тече по щоці

Я намагаюся бути чоловіком, але це все

Я слабкий, я все ще люблю тебе

Сподіваюся, ви теж так відчуваєте

Ти пам'ятаєш, як ми помирилися, щоб не дружити?

Але привіт!

Підтримує марні надії

Коли факти є фактами, і ми їх знаємо

Адже ми з ними теж відмовляємося в коханні

Ти сказав мені минулого разу, що я не знайду іншого

Хтось кращий.

Я сказав: «Це нелегко

Коли почуття до тебе не зникають

Тому я більше ні в кого не можу закохатися»

Коли вітер повернеться і ти підеш

Коли вітер повертається

Коли вітер повернеться і я більше не зможу тебе бачити

Коли вітер змінюється, щось залишається недомовленим...

І наші стосунки швидко почалися без мети

Ми знаємо, що відстань не визначає нас

Тепер, зрештою, ми не йдемо тим же шляхом

Я намагаюся зрозуміти, як рухатися далі

Хоч ти був далеко, ти завжди був у моїх думках

У моєму серці, на дивані поруч зі мною

І коли ми були поруч, я почав злитися без причини

Ти сказав мені: «Продовжуй!

Тепер я маю змінитися!»

Але я не хотів нічого поганого, я не мав на увазі жодного слова

Я не усвідомлював, наскільки це може бути швидкоплинним

Ці спільні моменти, яких було небагато

Але все одно, незважаючи ні на що, роблю

Хотів би я тобі щось сказати

Як би я міг виправити найбільшу помилку у своєму житті

Коли я відпустив тебе, ти почав ходити

І я, можливо, більше ніколи не зможу тебе побачити

Коли вітер повернеться і ти підеш

Коли вітер повертається

Коли вітер повернеться і я більше не зможу тебе бачити

Коли вітер змінюється, щось залишається недомовленим...

Так, моя пляшка горілки повільно закінчується

Але думки все ще проходять через вас

Мені було цікаво, як я можу змусити вас зрозуміти

І побачити картину мого болю в твоїх очах

Адже у нас все було добре, ніхто з нас не розчарувався

Я думав про те, що пішло не так

Коли ми кохали одне одного до останнього

І я сказав вам це з абсолютною впевненістю

Ти був у моєму житті занадто мало часу

Але все приносив час;

Тут було щось чарівне!

Я знаю це в глибині душі

Без тебе пусто і в моєму житті

Немає шляху, щоб слідувати

І я більше нікого не хочу обіймати

Тож якщо ви побачите, що я йду сам

Тоді відведись, у мене сльоза на очах...

Коли вітер повернеться і ти підеш

Коли вітер повертається

Коли вітер повернеться і я більше не зможу тебе бачити

Коли вітер змінюється, щось залишається недомовленим...