Howl - Junip

If you weren’t told about any divinity

If someone showed you our fallibilities

If you weren’t told about the trinity

Would you still know what in the world created all this?

Wouldn’t you like to figure out what’s pulling the strings?

Did you know about varying degrees of free will?

Compatible with senseless building blocks

Did you know of adaptive or emergent properties?

How a lump of grey is making you talk?

Now wouldn’t you like to figure out what’s making you howl?

Ill equipped to deal with infinities

Never getting past the anthropic principles

Ill equipped to deal with probabilities

Can’t help assigning intentions to all kinds of things

Wouldn’t you like to figure out what’s pulling your strings?

Now we could still talk about moral responsibility

We could still talk about our common human goals

What leads to happiness, what leads to suffering

What leads to exuberance and flourishing of the soul

But it would help to figure out what’s making us howl

Якби вам не сказали ні про яке божество

Якщо хтось показав вам наші помилки

Якби вам не сказали про Трійцю

Чи знаєте ви, що в світі створило все це?

Ви не хотіли б з’ясувати, що тягне за ниточки?

Чи знали ви про різний ступінь свободи волі?

Сумісний з безглуздими будівельними блоками

Чи знали ви про адаптивні чи емерджентні властивості?

Як комка сірого змушує вас говорити?

Тепер ви не хотіли б з’ясувати, що змушує вас вияти?

Погано підготовлений для боротьби з нескінченністю

Ніколи не минаючи антропних принципів

Погано підготовлені для боротьби з ймовірностями

Не можна не призначати наміри всіх речей

Ви б не хотіли з’ясувати, що тягне за ниточки?

Тепер ми можемо говорити про моральну відповідальність

Ми все ще можемо говорити про наші спільні людські цілі

Що веде до щастя, що веде до страждань

Що веде до розквіту і розквіту душі

Але це допомогло б з’ясувати, що змушує нас вити