
Нижче наведено текст пісні Shameless Love , виконавця - June Tabor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
June Tabor
Some will call it a love song, honey
Lost in the melody, lost in the rhyme
Just another song about love gone funny
Heard it before a thousand times
But it’s shameless love that sings the song
When it’s all been sung and the music ends
Tears are only salty water
And it’s shameless love again…
Some say love is an outlaw raven
Sun goes down and away he flies
To steal the blind man’s watch and chain
And ask politely for the time
Shameless love makes a thief out of me
Catch me, chain me to the prison walls
I’ll rust the chains with salty water
Shameless love will set me free
Here’s my heart and all that’s in it
Some say roses, and some say thorns
Some say I’m a fool to give it
Crazy as the moon in a midnight storm
It’s shameless love that killed the clown
Somebody turn that spotlight down
Wash his face in salty water
Then shameless love abounds
Wish you’d been the first to love me
Take me to your Texas towered plains
We could sleep and dream of one another
Far away from the raven’s wings
And its shameless love makes a dreamer out of me
Shameless love is all I feel
Tears are only salty water
And dreams are only real…
Дехто назве це піснею про кохання, любий
Загублений у мелодії, загублений у римі
Ще одна пісня про любов, яка стала смішною
Тисячу разів чув це
Але пісню співає безсоромна любов
Коли все проспівано і музика закінчиться
Сльози – це лише солона вода
І знову безсоромна любов...
Деякі кажуть, що кохання — це ворон-поза законом
Сонце заходить і летить геть
Викрасти годинник і ланцюг сліпого
І ввічливо запитайте про час
Безсоромна любов робить з мене злодія
Зловіть мене, прикуйте мене до тюремних стін
Іржавію ланцюги солоною водою
Безсоромна любов звільнить мене
Ось моє серце і все, що в ньому
Хтось каже троянди, а хтось терни
Деякі кажуть, що я дурень, щоб дати це
Божевільний, як місяць у північній бурі
Безсоромна любов вбила клоуна
Хтось вимкніть цей прожектор
Умийте його обличчя солоною водою
Тоді рясніє безсоромна любов
Бажаю, щоб ти був першим, хто мене полюбив
Відвези мене на свої Техаські високі рівнини
Ми могли спати і мріяти один про одного
Далеко від вороних крил
І його безсоромна любов робить з мене мрійника
Безсоромна любов — це все, що я відчуваю
Сльози – це лише солона вода
А мрії тільки реальні...
Oysterband, June Tabor • 2004
June Tabor • 1995
June Tabor • 1995
Maddy Prior, June Tabor • 1975
Maddy Prior, June Tabor • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди