Joseph Cross - June Tabor

Joseph Cross - June Tabor

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:46

Нижче наведено текст пісні Joseph Cross , виконавця - June Tabor з перекладом

Текст пісні Joseph Cross "

Оригінальний текст із перекладом

Joseph Cross

June Tabor

Оригінальний текст

There’s word from the café

That the old mans ailin'

His eyes are pailin'

And the weather took his hands

They say the ring on his finger

Was shaped from a bone

From some white man in Missouri

That spilled whiskey on his wife

He has traveled in a sacred circle

And he has traveled on a white man’s train

He’s killed for hunger his buffalo brother

He’s killed for anger and a white man’s name

His name was Joseph Cross

And he was raised by the mission

Just one of a hundred Indian boys

That wouldn’t tie his shoes

He cried the night his grandpa died

And told him in a vision

«Stay close to the ways of the rattlesnake

Stay close to the ways of the grizzly.»

(repeat chorus)

In the 1919

Chill of December

The bear and the rattler

Coil sleepin' hardly breathin'

It’s a penny to the kitchen boy

To run get sister Lydia

«Now you tell her that old Indian

Is sleepin', hardly breathin'.»

(repeat chorus)

Someone said it just weren’t right

To give him a white man’s funeral

Someone said they’d just as soon as not

Float him on down the river

But no one touched the ring

And no one said a thing about his chest

Where it looked like a bear had ripped him

And a rattler kissed his cheek

(repeat chorus)

Because.

.. (repeat second verse)

Переклад пісні

Є повідомлення з кав’ярні

що старі хворі

Його очі болять

І погода взяла його за руки

Кажуть, кільце на пальці

Був сформований із кістки

Від якогось білого чоловіка в Міссурі

Той пролив віскі на його дружину

Він мандрував по священному колу

І він мандрував потягом білої людини

Його вбили з голоду свого брата-буйвола

Його вбили за гнів і ім’я білої людини

Його звали Джозеф Крос

І він був вихований місією

Лише один із сотні індійських хлопчиків

Це не зв’язало б його черевики

Він плакав тієї ночі, коли помер його дідусь

І сказав йому у видінні

«Тримайся ближче до шляхів гримучої змії

Залишайтеся поруч із грізлі».

(повторити приспів)

У 1919 р

Прохолода грудня

Ведмідь і брязкальце

Котушка спить ледве дихає

Це копійки для кухонного хлопчика

Щоб запустити сестру Лідію

«Тепер ви скажіть їй цього старого індіанця

Спить, ледве дихає.»

(повторити приспів)

Хтось сказав, що це просто неправильно

Щоб влаштувати йому похорон білої людини

Хтось сказав, що так просто, як ні

Спускайте його по річці

Але ніхто не торкався кільця

І ніхто нічого не сказав про його груди

Де, схоже, ведмідь його розірвав

І брязкальчик поцілував його в щоку

(повторити приспів)

Оскільки.

.. (повторити другий куплет)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди