Нижче наведено текст пісні Te Voy a Mostrar , виконавця - Julieta Venegas з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Julieta Venegas
La verdad, quería que me miraras
y que a través de el río de gente adivinaras que era para ti,
que a través de todo me reconocieras
La verdad, quería que detuvieras todo lo demás
por algo que viste igual que yo,
al verte supe que algo en tu mirada me estaba llamando.
Ven te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino,
ven te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío,
ven te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino,
ven te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío.
Convencida que soy la mujer para ti, no me dejes ir...
La verdad, yo no buscaba nada pero te encontré,
creía haber visto todo pero juro que al verte supe
que algo en mi siempre te estuvo esperando.
Ven te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino,
ven te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío,
ven te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino,
ven te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío.
Convencida que soy la mujer para ti, no me dejes ir...
Soy para ti, lo sé, lo supe desde la primera vez,
quédate conmigo y ven, ¿cómo te puedo hacer feliz?
Ven te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino,
ven te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío,
ven te voy a mostrar porque la vida nos puso en el mismo camino,
ven te voy a mostrar porque estoy convencida que eres mío.
Convencida que soy la mujer para ti, no me dejes ir...
Правда, я хотів, щоб ти подивився на мене
і щоб через річку людей ти здогадався, що це для тебе,
що через все ти мене впізнав
Правда, я хотів, щоб ти припинив все інше
за те, що ти бачив так само, як я,
Коли я побачив тебе, я зрозумів, що щось у твоїх очах мене кличе.
Приходь, я покажу тобі, чому життя поставило нас на той самий шлях,
приходь, я збираюся тобі показати, тому що я переконаний, що ти мій,
приходь, я покажу тобі, чому життя поставило нас на той самий шлях,
Приходь, я тобі покажу, бо переконаний, що ти мій.
Переконаний, що я жінка для тебе, не відпускай мене...
Правда, я нічого не шукав, але знайшов тебе,
Я думав, що бачив все, але клянусь, що коли побачив тебе, я знав
Що щось у мені завжди чекало на тебе.
Приходь, я покажу тобі, чому життя поставило нас на той самий шлях,
приходь, я збираюся тобі показати, тому що я переконаний, що ти мій,
приходь, я покажу тобі, чому життя поставило нас на той самий шлях,
Приходь, я тобі покажу, бо переконаний, що ти мій.
Переконаний, що я жінка для тебе, не відпускай мене...
Я за тебе, я це знаю, я знав це з першого разу,
залишайся зі мною і приходь, як я можу зробити тебе щасливою?
Приходь, я покажу тобі, чому життя поставило нас на той самий шлях,
приходь, я збираюся тобі показати, тому що я переконаний, що ти мій,
приходь, я покажу тобі, чому життя поставило нас на той самий шлях,
Приходь, я тобі покажу, бо переконаний, що ти мій.
Переконаний, що я жінка для тебе, не відпускай мене...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди