Butter Lamb - Julie Byrne

If the smallest waters do bind to make the sea then I do trust thee

In the wide thaw I’ve seen the stars of night reflect upon the tide,

as if to lay across and make unfar all of the body of sea

That is how I did love thee

Butter Lamb on Easter and sugar cut from the cane

Where the rabbit and the wolf came to lay on the 16th day full moon

I told you I was here, and boundlessly

That is how I did love thee

But still people need small things

The feeling of water, of labor and sleep

The freedom to leave

But when I returned you were no longer there to receive me

Якщо найменші води сполучаються для створення моря, я довіряю тобі

У широкій відлизі я бачив, як нічні зорі відбиваються від припливу,

ніби перекласти й віддалити все морське тіло

Ось так я любив тебе

Масло Баранина на Великдень і цукор, вирізаний з очерету

Куди прийшли кролик і вовк лежати на 16-й день повного місяця

Я казав вам, що був тут, і безмежно

Ось так я любив тебе

Але все одно людям потрібні дрібниці

Відчуття води, праці та сну

Свобода виїхати

Але коли я повернувся, тебе вже не було, щоб прийняти мене