Let It Rain - Julianne

Let It Rain - Julianne

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:10

Нижче наведено текст пісні Let It Rain , виконавця - Julianne з перекладом

Текст пісні Let It Rain "

Оригінальний текст із перекладом

Let It Rain

Julianne

Оригінальний текст

Quiet afternoon

In the middle of this June

I’m watching raindrops trickling down

Creating mirrors on the ground reflecting memories

I have to be reminded of

I used to celebrate this season with your hand in mine

We danced, we laughed

Now I stare blankly in the air

I’m drenched and I don’t care

Waiting for my sorrow to be washed away

But I don’t expect to see the moon tonight at all

With these skies so gray,

So heavy any second they may fall

Coz when it rains, it pours

It rains, it pours

So let it rain

Let it pour

What will remain is Yours

I am Yours

Some things are better left unsaid

So I close my eyes and surrender instead

And as I stand still only the rain conceal my tears

I know the thunder and lightning know my fears

I’m waiting for the promise of Your rainbow

Your love, Your embrace

The sight of Your face

The sound of Your voice

Will be enough to calm my storm

But I don’t expect to see the moon tonight at all

With these skies so gray,

So heavy any second they may fall

Coz when it rains, it pours

It rains, it pours

So let it rain

Let it pour

What will remain is Yours

I am Yours

And I will ___ the storm

I will __ the storm

Coz when it rains, it pours

It rains, it pours

So let it rain now

Yeah, what will remain is Yours

I am Yours

Here comes sunshine

(End)

Переклад пісні

Тихий день

В середині червня цього року

Я дивлюся, як стікають краплі дощу

Створення дзеркал на землі, які відображають спогади

Мені потрібно нагадати

Раніше я святкував цю пору з твоєю рукою

Ми танцювали, ми сміялися

Тепер я дивлюся тупо в повітря

Я промок, і мені байдуже

Чекаю, поки мій смуток змиється

Але я зовсім не очікую побачити місяць сьогодні ввечері

З цими небесами, такими сірими,

Настільки важкі, що можуть впасти будь-якої секунди

Тому що коли йде дощ, він ллє

Іде дощ, іде злива

Тож нехай йде дощ

Дайте йому литися

Те, що залишиться, твоє

Я твій

Деякі речі краще не говорити

Тож я закриваю очі та здаюся

І як я стою на місці, тільки дощ приховує мої сльози

Я знаю, що грім і блискавка знають мої страхи

Я чекаю обіцянки Твоєї веселки

Твоя любов, твої обійми

Вид Твого обличчя

Звук твого голосу

Цього досить, щоб заспокоїти мою бурю

Але я зовсім не очікую побачити місяць сьогодні ввечері

З цими небесами, такими сірими,

Настільки важкі, що можуть впасти будь-якої секунди

Тому що коли йде дощ, він ллє

Іде дощ, іде злива

Тож нехай йде дощ

Дайте йому литися

Те, що залишиться, твоє

Я твій

І я буду ___ гроза

Я буду __ гроза

Тому що коли йде дощ, він ллє

Іде дощ, іде злива

Тож нехай зараз йде дощ

Так, те, що залишиться, твоє

Я твій

Ось і сонечко

(кінець)

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди