I Remember - Judith Sephuma

I remember when I was a little girl

Growing up in the village

We used to sing a song (A song)

So simple, yet so beautiful

Playing games of hide and seek

Boys would sneak you around the corner (To steal a kiss or two)

When we said we wouldn’t do it

Then we’d do it in the corner

Those were good times when boys were boys

(When playing innocent games)

Those were good times when girls were girls

(When dreams were seen in clear colours)

Those were good times when boys were boys

(When life was full of wonders)

Those were good times when girls were girls

(Before we knew a heart could be broken)

Peke peke mabulane

Sala sala gentleman

Adam two (Peke peke mabulane)

Peke peke mabulane

Sala sala gentleman

Adam Two

I remember when I was a little girl

Growing up in the village

We used to sing a song (A song)

So simple, yet so beautiful

Playing games of hide and seek

Boys would sneak you around the corner (To steal a kiss or two)

When we said we wouldn’t do it

Then we’d do it in the corner

Those were good times when boys were boys

(When playing innocent games)

Those were good times when girls were girls

(When dreams were seen in clear colours)

Those were good times when boys were boys

(When life was full of wonders)

Those were good times when girls were girls

(Before we knew a heart could be broken)

Peke peke mabulane

Sala sala gentleman

Adam two (Peke peke mabulane)

Peke peke mabulane

Sala sala gentleman

Adam Two

Я пам’ятаю, коли я була маленькою дівчинкою

Виріс у селі

Раніше ми співали пісню (Пісня)

Такий простий, але такий гарний

Грати в ігри в хованки

Хлопці прокрали б тебе за ріг (щоб вкрасти поцілунок чи два)

Коли ми сказали, що не будемо цього робити

Тоді ми зробили це в кутку

Це були гарні часи, коли хлопчики були хлопчиками

(Коли грати в невинні ігри)

Гарні були часи, коли дівчата були дівчатами

(Коли сни бачили в ясних кольорах)

Це були гарні часи, коли хлопчики були хлопчиками

(Коли життя було сповнене чудес)

Гарні були часи, коли дівчата були дівчатами

(До того, як ми знали, що серце може бути розбите)

Пеке пеке мабулане

Сала сала джентльмен

Адам два (Peke peke mabulane)

Пеке пеке мабулане

Сала сала джентльмен

Адам два

Я пам’ятаю, коли я була маленькою дівчинкою

Виріс у селі

Раніше ми співали пісню (Пісня)

Такий простий, але такий гарний

Грати в ігри в хованки

Хлопці прокрали б тебе за ріг (щоб вкрасти поцілунок чи два)

Коли ми сказали, що не будемо цього робити

Тоді ми зробили це в кутку

Це були гарні часи, коли хлопчики були хлопчиками

(Коли грати в невинні ігри)

Гарні були часи, коли дівчата були дівчатами

(Коли сни бачили в ясних кольорах)

Це були гарні часи, коли хлопчики були хлопчиками

(Коли життя було сповнене чудес)

Гарні були часи, коли дівчата були дівчатами

(До того, як ми знали, що серце може бути розбите)

Пеке пеке мабулане

Сала сала джентльмен

Адам два (Peke peke mabulane)

Пеке пеке мабулане

Сала сала джентльмен

Адам два