Creatures Of Habit - Judith Owen

Do you know this place

Do you know this face

Do you see the space I live in now?

Well, I’ve done my best

But I’ve failed the test

'Cause I see the pain upon your brow.

And

We’re just creatures

Creatures of habit now

We’re all creatures

Creatures of habit, we are…

Did I say it wrong?

Did I come on too strong?

Did I pull the rug from beneath you now?

It’s a lame excuse

But please don’t confuse me With a girl who does not exist now.

And we’re just creatures

Creatures of habit now

We’re all creatures

Creatures of habit now.

La, la, la, la, la We take, we pay

We leave, we stay

We lick our wounds and start again

We live on hope

We learn to cope

'Til the ones we’ve hurt come home again

(So please come home).

And if I turn you wild

If I turn you to a child

With words so harsh, they break your will

If I turn you back to the darkest days

Please remember…

That angry heart is still.

Creatures

Creatures of habit now

We’re all creatures

Creatures of habit

Habit now.

La, la, la, la, la Creatures

Creatures of habit now.

Ви знаєте це місце?

Ви знаєте це обличчя?

Чи бачите ви простір, у якому я живу зараз?

Що ж, я зробив усе, що міг

Але я провалив тест

Бо я бачу біль на твоєму чолі.

І

Ми просто створіння

Звичні створіння зараз

Ми всі істоти

Ми — звичні створіння…

Я не так сказав?

Я вийшов занадто сильно?

Чи я витягнув килим з-під вас зараз?

Це невдалий привід

Але, будь ласка, не плутайте мене з дівчиною, якої зараз немає.

А ми просто створіння

Звичні створіння зараз

Ми всі істоти

Звичні створіння зараз.

Ля, ля, ля, ля, ля Беремо, платимо

Ми йдемо, залишаємося

Ми зализуємо рани й починаємо знову

Ми живемо надією

Ми вчимося справлятися

«Поки ті, кого ми поранили, знову не повернуться додому

(Тож, будь ласка, повертайтеся додому).

І якщо я зведу вас із дикої природи

Якщо я зроблю тебе дитиною

Настільки жорстокі слова, вони ламають вашу волю

Якщо я поверну вас до найтемніших днів

Будь ласка, пам’ятайте…

Це розлючене серце досі.

Істоти

Звичні створіння зараз

Ми всі істоти

Звичні створіння

Звичка зараз.

Ла, ля, ля, ля, ля Створення

Звичні створіння зараз.