
Нижче наведено текст пісні Заблудились , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Нам не перебраться сквозь этот непроходимый лес
Посмотри на карту: кажется, мы уже были здесь…
Выброси рюкзак — теперь это лишний вес
Компас барахлит и теряет сигналы GPS
На моем пути каждый холм, как Эверест
Топчемся кругами — нам пора идти наперерез
Я не видел в жизни настолько забытых мест,
Но у каждого пути всё же ведь должен быть конец!
Я попробую вывести нас, но ты не жди чудес
Я и в городе часами мог искать один подъезд,
А теперь — идти вперед сколько силы есть
И пейзаж, словно здесь снимали «Властелин колец»!
Жизненный экзамен — мы провалили тест
Утренний туман растаял, как леденец
Я смотрю вперед:
Вижу лишь среди листьев блеск звезд
Слышу тихий треск, и пора признать, что
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
«Окей, слушайте, план таков:
До вечера должны сделать девять миль на восток
Пройти весь этот лабиринт комнат и катакомб
И путь опасен, как дракон, анаконда и Арагорн!»
Это словно съёмки сцены ужастика;
А мы здесь — участники бесконечного кастинга
Без поддержки от Пастыря, без аптечки и пластыря!
Ох… из меня путешественник так себе…
Видишь выход, скорее же, вышиби дверь!
Мы заблудились в этой тишине дней
Мы те, кто рыщут во тьме среди книжек, email’ов
Тысячелетних вспышек огней, её бывших парней!
Оу, брат, как же я устал, ах, меня клонит в сон
Солнце, как колесо, катится в горизонт
Как нам не повезло быть среди аномальных зон
И пора признать, что в конце концов
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Нам не перебратися крізь цей непрохідний ліс
Подивись на карту: здається, ми вже були тут…
Викинь рюкзак— тепер це зайва вага
Компас барахлить і втратить сигнали GPS
На моєму шляху кожен пагорб, як Еверест
Топчимося колами — нам час іти навперейми
Я не бачив у життя настільки забутих місць,
Але у кожного шляху все ж повинен бути кінець!
Я спробую вивести нас, але ти не чекай чудес
Я і в місті годинами міг шукати один під'їзд,
А тепер — йти вперед скільки сили є
І пейзаж, немов тут знімали «Володар кілець»!
Життєвий іспит - ми провалили тест
Ранковий туман розтанув, як льодяник
Я дивлюся вперед:
Бачу лише серед листя блиск зірок
Чую тихий тріск, і пора визнати, що
Ми заблукали тут!
Заблукали тут, заблукали тут
Народжені на стику епох
Кому незнайомий сором чи Бог!
О-О!
Ми заблукали тут!
Заблукали тут, заблукали тут
Народжені на стику епох
Кому незнайомий сором чи Бог!
О-О!
Ми заблукали тут!
«Окей, слухайте, план такий:
Довечора повинні зробити дев'ять миль на схід
Пройти весь цей лабіринт кімнат і катакомб
І шлях небезпечний, як дракон, анаконда і Арагорн!»
Це ніби зйомки сцени жахів;
А ми тут — учасники нескінченного кастингу
Без підтримки від Пастиря, без аптечки та пластиря!
Ох… з мене мандрівник так собі…
Бачиш вихід, швидше за вибиби двері!
Ми заблукали в цій тиші днів
Ми ті, хто нишпорять у темряві серед книжок, email'ів
Тисячолітніх спалахів вогнів, її колишніх хлопців!
Оу, брате, як я втомився, ах, мене хилить у сон
Сонце, як колесо, котиться в горизонт
Як нам не пощастило бути серед аномальних зон
І час визнати, що в кінці кінців
Ми заблукали тут!
Заблукали тут, заблукали тут
Народжені на стику епох
Кому незнайомий сором чи Бог!
О-О!
Ми заблукали тут!
Заблукали тут, заблукали тут
Народжені на стику епох
Кому незнайомий сором чи Бог!
О-О!
Ми заблукали тут!
Заблукали тут, заблукали тут
Народжені на стику епох
Кому незнайомий сором чи Бог!
О-О!
Ми заблукали тут!
Заблукали тут, заблукали тут
Народжені на стику епох
Кому незнайомий сором чи Бог!
О-О!
Ми заблукали тут!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди