
Нижче наведено текст пісні FYPM , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Я хотел iPhone, плащ Louis Vuitton,
В океане денег быть на яхте моряком.
Батя в девяностые оставил в казино -
Пол нашей квартиры, чуть не потеряли дом.
Каждый новый год усатый прокурор
На работе отжимал у матери бабло.
Океан долгов, падаем на дно всей семьёй.
Расскажи им, что было потом!
Я могу, я пошёл на работу в 13 лет.
Чувак, в п*рно-салоне я продавец.
- Нужен сборник хардкора?
Вам дать совет?
Как насчёт "Унесённые жопы 6"?
Я был чёрнорабочий, потом курьер.
Переводчик, листовки, письмо статей.
Потом холодный обзвон, телефон в руке.
Монтажёр, з**бал, покажи им бридж!
Они говорят, что деньги — вода,
Но человек состоит из воды.
Говорят, счастья нету в деньгах -
Я думаю, ты просто не смог найти его.
Когда есть карта на руках -
Проще видеть пути.
Так что давай облегчим страдания им
И заберём их кошельки!
Эй, нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй, эй, эй!
Нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай, дай, дай, дай мне деньги.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай.
Я помню список товаров, я помню цены.
Помню, как орёт начальник субботней смены.
И мне до сих пор в кошмарах приходит сэмпл
Мелодии, что вечно играла в торговом центре.
"Ня-ня-ня-ня-ня-ня!
Кури скорее - и обратно к прилавкам.
Смартфон сам себя не продаст".
Расскажи им, что было потом!
Я могу, ведь когда мой очередной босс-мудак
Выписал штраф мне за то, что я опоздал
На две минуты - я решил то, что в офис я
Вернусь, только чтобы сжечь этот кусок дерьма.
Я вытер униформой весь пот с лица.
Сказал: "Руководитель, пошел ты в зад!"
Решил, что смогу найти способ, как поднять бабла.
З**бал, покажи им бридж!
Они говорят, что деньги — вода,
Но сколько ты проживешь без воды?
Говорят, счастья нету в деньгах.
Ну, конечно нет, если ты про рубли!
Ёу!
Любовь не купить.
Значит, куплю всё, кроме любви.
Что ж, давай начнем это прямо здесь
И заберём их кошельки.
Эй, нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй, эй, эй!
Нах** офисы!
Эй, эй!
Нах** nine to five.
Эй!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай, дай, дай, дай мне деньги.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай.
Я хотів iPhone, плащ Louis Vuitton,
В океані грошей бути на яхті моряком.
Батя в дев'яності залишив у казино -
Підлога нашої квартири, мало не втратили будинок.
Кожен новий рік вусатий прокурор
На роботі віджимав у матері бабло.
Океан боргів, падаємо на дно всією сім'єю.
Розкажи їм, що було згодом!
Я можу, я пішов на роботу у 13 років.
Чувак, у прно-салоні я продавець.
- Потрібна збірка хардкору?
Вам дати пораду?
Як щодо "Віднесені дупи 6"?
Я був чорнороб, потім кур'єр.
Перекладач, листівки, лист статей.
Потім холодний обдзвон, телефон у руці.
Монтажник, з**бал, покажи їм бридж!
Вони кажуть, що гроші – вода,
Але людина складається із води.
Кажуть, щастя нема в грошах -
Я думаю, що ти просто не зміг знайти його.
Коли є карта на руках
Простіше бачити шляхи.
Так що давай полегшимо страждання їм
І заберемо їх гаманці!
Гей, нах** офіси!
Гей, гей!
Нах** nine to five.
Гей, гей, гей!
Нах** офіси!
Гей, гей!
Нах** nine to five.
Гей!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай, дай, дай мені гроші.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай.
Я пам'ятаю перелік товарів, я пам'ятаю ціни.
Пам'ятаю, як репетує начальник суботньої зміни.
І мені досі у кошмарах приходить семпл
Мелодії, що завжди грала в торговому центрі.
"Ня-ня-ня-ня-ня-ня!
Кури швидше - і назад до прилавків.
Смартфон сам себе не продасть.
Розкажи їм, що було згодом!
Я можу, адже коли мій черговий бос-мудак
Виписав штраф мені за те, що я запізнився
На дві хвилини - я вирішив, що в офіс я
Повернуся, щоб спалити цей шматок лайна.
Я витер уніформою весь піт з лиця.
Сказав: "Керівнику, пішов ти в зад!"
Вирішив, що можу знайти спосіб, як підняти бабла.
З**бал, покажи їм бридж!
Вони кажуть, що гроші – вода,
Але скільки ж ти проживеш без води?
Кажуть, щастя нема в грошах.
Ну, звичайно ні, якщо ти про рублі!
Йоу!
Кохання не купити.
Отже, куплю все, окрім кохання.
Що ж, давай почнемо це прямо тут
І заберемо їх гаманці.
Гей, нах** офіси!
Гей, гей!
Нах** nine to five.
Гей, гей, гей!
Нах** офіси!
Гей, гей!
Нах** nine to five.
Гей!
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай, дай, дай мені гроші.
Fuck, fuck, fuck, fuck you, pay me.
Дай.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди