
Нижче наведено текст пісні 389 км , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
—Ага, подожди, а откуда гриб знает какой именно момент мне нужен?
— Я сам до конца не знаю как, но это работает
— Вы о чём?
Держи, light не было
—Ян говорит, что эти чудо-грибы отправляют тебя в прошлое
—Нет, я сказал, что грибы заставляют заново вернуться и пережить самый
счастливый момент в твоей жизни, это не про время, это про память,
как в том фильме — мозг всё хранит, но где-то там, на задворках
—Моя знакомая пила в Индии какой-то кактус и попадала в астрал или…
как там это называется?
—Брат, в этих грибах нет ничего паронормального!
То есть, да, конечно,
всякие шаманы раньше думали, что общаются с богами, но по-факту они лишь
капались в себе
—А сам-то их много жрал?
—Один раз… Потом тот торч проглотил всё, что у него было и сказал,
что больше никогда в жизни не поедет в тот лес.
Кретин.
Хотя бы объяснил где
его искать…
—Так, и что ты видел, когда съел гриб?
—Да, Ян, что ты видел?
—Мой День Рождения, последний День Рождения, когда вся семья была в сборе.
Мы пошли в Baskin Robbins, тётя Вера подарила мне первую плойку,
и я до утра играл в silent hill.
Неделю в туалет ходил с фонариком, ха-ха
—Завидую, у меня все дни рождения прошли, как один большой поход в туалет с
фонариком
—А ты помнишь свой самый счастливый момент в жизни?
—Не, мне нечего вспоминать, гриб растеряется, когда узнает какая серая и
уёбищная жизнь у меня была.
Так что я могу сэкономить на своих воспоминаниях,
толкнуть всё, что соберу
—Окей, очень позитивно.
Игорь, ты что скажешь?
—Ну, ты можешь догадаться…
—Лиза?
—Когда ты рассказал об этом лесе, она была первая, о ком я подумал.
Ей бы понравилась эта авантюра… Мы часто с ней ездили на природу на
несколько дней.
Она говорила, эти поездки были для неё самыми счастливыми
моментами в жизни, думаю, у меня так же
—Так может, ты тоже попробуешь?
—Если ты растягиваешь момент, то он перестаёт быть моментом, кайф в том,
что он уже случился — всё вселенское счастье было сконцентрировано в одном
крошечном отрезке времени, если постоянно переживать этот миг, то он потеряет
свою ценность
—Ааа, зануда
—Ага, почекай, а звідки гриб знає який саме момент мені потрібен?
— Я сам до кінця не знаю як, але це працює
- Ви про що?
Тримай, light не було
—Ян каже, що ці чудо-гриби відправляють тебе в минуле.
—Ні, я сказав, що гриби змушують заново повернутися і пережити сам
щасливий момент у твоєму житті, це не про час, це про пам'ять,
як у тому фільмі мозок все зберігає, але десь там, на задвірках
—Моя знайома пила в Індії якийсь кактус і потрапляла в астрал або…
як там це називається?
— Брате, в цих грибах немає нічого паронормального!
Тобто, так, звичайно,
всякі шамани раніше думали, що спілкуються з богами, але по-факту вони лише
капалися в собі
— А сам їх багато жер?
— Один раз… Потім той торч проковтнув все, що в нього було і сказав,
що більше ніколи в житті не поїде в той ліс.
Кретін.
Хоча би пояснив де
його шукати…
—Так, і що ти бачив, коли з'їв гриб?
— Так, Ян, що ти бачив?
— Мій День Народження, останній День Народження, коли вся родина була в зборі.
Ми пішли в Baskin Robbins, тітка Віра подарувала мені першу плойку,
і я до ранку грав у silent hill.
Тиждень у туалет ходив із ліхтариком, ха-ха
—Заздрю, у мене всі дні народження пройшли, як один великий похід у туалет з
ліхтариком
—А ти пам'ятаєш свій найщасливіший момент у житті?
-Ні, мені нічого згадувати, гриб розгубиться, коли дізнається яка сіра і
уебищное життя у мене було.
Так що я можу заощадити на своїх спогадах,
штовхнути все, що зберу
-Окей, дуже позитивно.
Ігоре, ти що скажеш?
-Ну, ти можеш здогадатися ...
-Ліза?
— Коли ти розповів про цей ліс, вона була першою, про яку я подумав.
Їй би сподобалася ця авантюра... Ми часто з нею їздили на природу на
кілька днів.
Вона говорила, ці поїздки були для неї найщасливішими.
моментами в житті, думаю, у мене так само
— То може, ти теж спробуєш?
—Якщо ти розтягуєш момент, то він перестає бути моментом, кайф в тому,
що він вже стався — все вселенське щастя було сконцентровано в одному
крихітному відрізку часу, якщо постійно переживати цю мить, то він втратить
свою цінність
-Ааа, Зануда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди