Estalacticas - Juana Molina

Algunos días irás, algunos días iré

Alguna hebra quedó de lo que alguna vez fue

Algunas cosas dejás, algunas otras dejé

Algún secreto tendrás y yo virtudes tendré

Un día me olvidarás, un día te olvidaré

y nunca más volverá lo que alguna vez fue

Cuando fui a decirte la verdad,

cuando fui a verte al mediodía

hablé con toda la serenidad

Lo vi en tu cara, creí que te morías

Ya no había posibilidad,

estabas tan atónito y aturdido

Esto era el final de nosotros dos,

esto era el final de lo que alguna vez

nos pareció eterno, pero entendí

salí corriendo, me cansé y me escondí

Yo no quería que esto se terminara así,

todavía no

Todavía algunos días irás, algunos días iré

Alguna hebra quedó de lo que alguna vez fue

Ahora me olvidarás, ahora te olvidaré,

pero ya nunca será, aunque querramos volver

Кілька днів ти підеш, декілька днів піду я

Якась нитка залишилася від того, що колись було

Деякі речі залишаєш ти, інші залишаю я

У вас буде якийсь секрет, а у мене чесноти

Одного разу ти забудеш мене, одного дня я забуду тебе

і воно ніколи не повернеться до того, що було колись

Коли я пішов сказати тобі правду,

коли я пішов до тебе опівдні

Я говорив з усією спокоєм

Я бачив це на твоєму обличчі, я думав, що ти вмираєш

Шансів більше не було

ти був такий приголомшений і приголомшений

Це був кінець нас двох,

це був кінець усього

це здавалося вічним, але я зрозумів

Я вибіг, я втомився і я сховався

Я не хотів, щоб це так закінчилося,

ще ні

Ще кілька днів ти підеш, кілька днів піду я

Якась нитка залишилася від того, що колись було

Тепер ти забудеш мене, тепер я забуду тебе,

але цього ніколи не буде, навіть якщо ми хочемо повернутися