El progreso - Juana Molina

Cuando amanece, el sol parece

Una bola roja, que a veces me moja con calor

A la mañana, por la ventana

Veo como asfaltan, el ruido me asalta el corazón

Pienso en lo bueno que era todo esto

En mi abuela que cortaba el pasto afuera

Nos cruzábamos enfrente

Es deprimente

Cómo un vecino con tan mal tino

Arengó a la gente e hizo que reviente este lugar

Ahora los camiones pasan, son montones

Schultz está contento porque me lamento con dolor

Calle gris y yerma ¿Dónde está la hierba?

Ni una hoja en el camino, no hay un trino

El cemento Duhaldino es mi destino

Коли світає, здається сонце

Червона кулька, від якої іноді стає гаряче

Вранці через вікно

Я бачу, як асфальтують, шум б'є в серце

Я думаю про те, як все це було добре

У моєї бабусі, яка стригла траву надворі

Ми перетнулися попереду

Це пригнічує

Як сусіда з таким поганим чуттям

Він виступав з людьми і зробив це місце розгромом

Зараз вантажівки їдуть, вони вантажі

Шульц щасливий, бо я плачу від болю

Сіра і безплідна вулиця Де трава?

Ні листочок на шляху, ні трель

Цемент Духальдіно – моя доля