Cosoco - Juana Molina

Una manzana envenenada

era el encanto que nos ataba.

Encandilada, amancebada.

Cosoco

Pero de a poco fue cambiando.

Algo pasó que me fue incomodando.

Desconcertada, acongojada.

Cosoco

Roto el hechizo, viene el llanto.

Sobra el castigo si pecar duele tanto,

compone Ocampo y yo lo canto.

Cosoco

Todo lo que no fui

y todo lo que no te di,

todo lo que estos años escondí,

esa manzana roja ¿por qué la comí?

Aunque nunca mentí,

hay cosas que no quise decir.

Y una equivocación es una humillación,

y una confusión podría ser el fin de nosotros dos.

отруєне яблуко

Це була чарівність, яка зв’язувала нас.

Осліплений, засліплений.

cosoco

Але потроху все змінилося.

Сталося щось таке, що мене турбувало.

Здивований, засмучений.

cosoco

Розірвано чари, приходить плач.

Немає потреби в покаранні, якщо гріх так боляче,

Окампо складає композицію, а я співаю.

cosoco

Все те, чим я не був

і все, що я тобі не сказав,

все, що я ховав ці роки,

те червоне яблуко чому я його з'їв?

Хоча я ніколи не брехав

є речі, які я не хотів сказати.

А помилка - це приниження,

і змішування може стати кінцем для нас обох.