Нижче наведено текст пісні Si Te Atreves , виконавця - Juan Magan, Don Omar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Juan Magan, Don Omar
De Andalucía a Japón, quiero viajar contigo
Seré un antiguo samurái
Que cuida tus sentido'
Y si es que en Tokio hay un bonsái
De los sueños cumplidos
Si no es en Tokio es en Shanghái
Que vo' a saber si yo nunca salí de aquí
Lo más lejo' fue a Madrid
Pero si vienes junto a mí
Vuela junto a mí
Si tú te atreves conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo creo en las señales y en la edad del alma
Y en estar contigo solo tú me calmas
Vamo' a dar el viaje junto' no hace falta
Que traiga' maleta' si soy yo el que canta
Te lleno el pasaporte de beso y recuerdo'
Vamo' pa' Shibuya en un abrazo eterno
No sé
Que vo' a saber si yo nunca salí de aquí
Lo más lego' fue a Madrid
Pero si vienes junto a mí
Vuela junto a mí
Si tú te atreves conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Yo me atrevo a todo contigo
No habrán piedras en el camino
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Oh-oh-oh-oh
Juan Magán
Oh-oh-oh-oh
Di
Que puedan cambiar el destino
Y si te atreves a estar conmigo
Don Omar
Oh-oh-oh-oh
Jay Cruz
Oh-oh-oh-oh
El Rey
Від Андалусії до Японії я хочу подорожувати з вами
Я буду стародавнім самураєм
Це піклується про ваші почуття
А якщо в Токіо є бонсай
здійснення мрій
Якщо не в Токіо, то в Шанхаї
Що я буду знати, якщо ніколи не піду звідси
Найдальше було до Мадрида
Але якщо ти підеш зі мною
лети зі мною
якщо ти посмієшся зі мною
Я смію робити все з тобою
На шляху не буде каміння
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
Я смію робити все з тобою
На шляху не буде каміння
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
Я вірю в прикмети і в вік душі
І перебуваючи з тобою, тільки ти мене заспокоюєш
Давайте разом вирушимо в подорож, це не обов’язково
Принеси «валізу», якщо я співаю
Я наповню твій паспорт поцілунками та спогадами
Vamo' pa' Shibuya у вічних обіймах
не знаю
Що я буду знати, якщо ніколи не піду звідси
Найбільше lego' поїхало до Мадрида
Але якщо ти підеш зі мною
лети зі мною
якщо ти посмієшся зі мною
Я смію робити все з тобою
На шляху не буде каміння
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
Я смію робити все з тобою
На шляху не буде каміння
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
Я смію робити все з тобою
На шляху не буде каміння
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
Я смію робити все з тобою
На шляху не буде каміння
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
ой ой ой ой
Хуан Маган
ой ой ой ой
Дала
що вони можуть змінити долю
І якщо ти посмієш бути зі мною
Дон Омар
ой ой ой ой
Джей Круз
ой ой ой ой
Король
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди