Same Room - JP Saxe

I watched a TED Talk on heartbreak

He had a smart person accent

He said, «Don't look through the photos»

And then I looked through our photos

You came to Portugal in 2014

Just to spend a couple days with me

You flew halfway 'round the world for me

Now we can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

I swear I’m knocking out the next guy

Who says, «At least you’ll get some breakup songs»

'Cause it ain’t nearly been enough time

Oh, to hell with all your silver linings

And I’m tempted to distract myself

I’m trying not to

'Cause I’ll make myself feel all of this

It’s all that I got left of you

We can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

It’s hard to summarize three years

More like four years

Depends where you start counting

It don’t matter

Everyone wants an explanation

And I don’t know what to say anymore

I just don’t know what to say anymore

When we can’t even be in the same room

My friends are making sure I don’t see you

I strategize a path to the bathroom

So I don’t walk past you

You leave before the concert is finished

It’s probably for the best that you didn’t

Make us try to fake our way through

«Hey, how are you?»

We can’t even be in the same room

We can’t even be in the same room

Я дивився TED Talk про розбите серце

У нього був розумний акцент

Він сказав: «Не переглядайте фотографії»

А потім я переглянув наші фотографії

Ви приїхали до Португалії у 2014 року

Просто провести пару днів зі мною

Ти заради мене облетів півсвіту

Тепер ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Мої друзі стежать за тим, щоб я не бачив вас

Я продумую шлях до ванної кімнати

Тому я не проходжу повз вас

Ви йдете до завершення концерту

Це, мабуть, найкраще, чого ви цього не зробили

Змусьте нас спробувати підробити свій шлях

"Привіт як ти?"

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Клянусь, я нокаутую наступного хлопця

Хто каже: «Принаймні, ви отримаєте кілька пісень про розставання»

Тому що часу майже не вистачило

О, до біса з усіма вашими срібними накладками

І я маю спокусу відволікатися

Я намагаюся не робити

Тому що я змусю себе відчути все це

Це все, що у мене від вас залишилося

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Мої друзі стежать за тим, щоб я не бачив вас

Я продумую шлях до ванної кімнати

Тому я не проходжу повз вас

Ви йдете до завершення концерту

Це, мабуть, найкраще, чого ви цього не зробили

Змусьте нас спробувати підробити свій шлях

"Привіт як ти?"

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Важко підсумувати три роки

Скоріше чотири роки

Залежить від того, де ви починаєте рахувати

Це не має значення

Усі хочуть пояснення

І я вже не знаю, що казати

Я вже не знаю, що казати

Коли ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Мої друзі стежать за тим, щоб я не бачив вас

Я продумую шлях до ванної кімнати

Тому я не проходжу повз вас

Ви йдете до завершення концерту

Це, мабуть, найкраще, чого ви цього не зробили

Змусьте нас спробувати підробити свій шлях

"Привіт як ти?"

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті

Ми навіть не можемо бути в одній кімнаті