Thick Skull - Joyce Lee

Let’s try and go over this again

Boy, you sure aren’t makin' sense

For all of the words comin' out of your mouth

You aren’t saying anythin'

Please pardon me if I’m a bit distracted

You see my brain turns off to bullshit

Don’t have the time to listen to you whine about

How it’s all my fault again

No, don’t have the time to listen to you whine about how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Perhaps you’re just a little bit confused

If you don’t get your way, you think that it’s okay

To go and act up any way you choose

Let’s see if there’s any sense in this…

Perhaps there’s somethin' here I have missed

You said I’m a find, wanted to be mine

Then told me I’m ridiculous

If I disagree it means that I don’t listen

And if you bring up misunderstandin'

All of a sudden, instead of discussion, goes back to how it’s all my fault again

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

Excuse me if I am a bit surprised

You say you’re 34, you’d think you would know more

About this little thing called livin' life

And it’s so amazing

Yeah, so amazing

How you let yourself believe it’s true

It’s so amazing

Simply astounding

You really think it’s everybody else but you

And it’s just crazy, blows my mind baby

You left me no choice but to conclude

You’re just a thick skull and a temper-tantrum throwin' 2-year old trapped

inside that manly build…

Давайте спробуємо переглянути це ще раз

Хлопче, ти точно не маєш сенсу

За всі слова, що виходять із твоїх вуст

ти нічого не кажеш

Вибачте, якщо я трохи відволікся

Ви бачите, що мій мозок відключається на нісенітницю

Немає часу слухати ваші скиглити

Як це знову моя вина

Ні, не маю часу слухати ваші скиглиння про те, що це знову я винна

І це так дивовижно

Так, так чудово

Як ти дозволяєш собі повірити, що це правда

Це так дивовижно

Просто вражає

Ви дійсно думаєте, що це всі, крім вас

І це просто божевілля, вражає мій розум, дитинко

Можливо, ви просто трішки збентежені

Якщо ви не досягаєте свого, ви вважаєте, що це нормально

Щоб йти і діяти як завгодно

Давайте подивимося, чи є в цьому сенс…

Можливо, тут є щось, що я пропустив

Ти сказав, що я знахідка, хотів бути своїм

Потім сказав мені, що я смішний

Якщо я не згоден, це означає, що я не слухаю

І якщо ви викликаєте нерозуміння,

Раптом замість дискусії знову повертається до того, що це все моя вина

І це так дивовижно

Так, так чудово

Як ти дозволяєш собі повірити, що це правда

Це так дивовижно

Просто вражає

Ви дійсно думаєте, що це всі, крім вас

І це просто божевілля, вражає мій розум, дитинко

Вибачте, якщо я трохи здивований

Ви сказали, що вам 34, ви могли б подумати, що знаєте більше

Про цю маленьку річ, яка називається життям

І це так дивовижно

Так, так чудово

Як ти дозволяєш собі повірити, що це правда

Це так дивовижно

Просто вражає

Ви дійсно думаєте, що це всі, крім вас

І це просто божевілля, вражає мій розум, дитинко

Ви не залишили мені іншого вибору, окрім як зробити висновок

Ти просто товстий череп і істерика, що кидає 2-річну дитину в пастку

всередині цієї мужньої статури...