Looking Out for You - Joy Again

I guess I should stop looking out for you like I always do

When will you start looking out for me too

Instead of leaving me staring at my shoes?

It's just the way you're glancing at me

Something about you just makes me feel guilty for liking you

When you're with him, when you're with him

This is a love song for a girl who will never know it's about her

I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile, all the while

I'm all choked up on my own throat, I guess there is no hope

And we're walking out in the snow

I say, "I guess I should go"

And we're talking 'bout someone else

When we should be talking about ourselves

It's the same old situation, you've always got me waiting

Come on, dear, I think time's a-wastin'

Before we have to go back inside

And return to our normal lives

This is a love song for a girl who will never know it's about her

I know it's pretty stupid, but I'm much too shy to tell her

She's beaming that smile, all the while

I'm all choked up on my own throat, I guess there is no hope

Гадаю, я повинен перестати піклуватися про тебе, як завжди

Коли ти теж почнеш за мною піклуватися?

Замість того, щоб залишити мене дивитися на мої черевики?

Це просто те, як ти дивишся на мене

Щось у тобі просто змушує мене відчувати провину за те, що ти подобаєшся

Коли ти з ним, коли ти з ним

Це пісня про кохання для дівчини, яка ніколи не дізнається, що це про неї

Я знаю, що це досить дурно, але я надто соромлюся їй сказати

Вона весь час сяє цією посмішкою

Мене все задавило власне горло, мабуть, немає надії

І ми йдемо по снігу

Я кажу: "Здається, я повинен піти"

І ми говоримо про когось іншого

Коли ми маємо говорити про себе

Це та сама стара ситуація, ти завжди змушуєш мене чекати

Давай, дорогий, я думаю, що час втрачено

Перш ніж ми повинні повернутися всередину

І повернутися до звичного життя

Це пісня про кохання для дівчини, яка ніколи не дізнається, що це про неї

Я знаю, що це досить дурно, але я надто соромлюся їй сказати

Вона весь час сяє цією посмішкою

Мене все задавило власне горло, мабуть, немає надії